Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-seated corruption
Examples with "deep-seated corruption" and their translation in Frans
The foulness evident in the scandal revealed deep-seated corruption.
La turpitude évidente dans ce scandale a révélé une corruption profondément enracinée.
The land grab scandal rocked the small town, revealing deep-seated corruption.
Le scandale d'appropriation des terres a secoué la petite ville, révélant une corruption profondément enracinée.
We are already witnessing the damaging implications of this approach, with deep-seated corruption in the ministry of interior infecting every corner of the police service.
Déjà, nous pouvons constater les répercussions néfastes de cette façon de faire, notamment avec la corruption omniprésente qui règne au ministère de l'Intérieur et qui afflige la moindre composante des services de police.
To Lawson, these problems indicate "deep-seated corruption at the highest levels of government."
Pour Lawson, ces problèmes indiquent « une corruption profondément ancrée dans les plus hautes sphères du pouvoir ».
Andere resultaten
Under weak leadership, Fatah did nothing to address its deep-seated divisions and corruption.
Comte tenu de la faiblesse de ses dirigeants, le Fatah n'a rien fait pour venir à bout des divisions profondes et de la corruption.
Emerging markets have a golden opportunity to build on their economic gains and lock in growth and stability by tackling deep-seated problems like corruption.
Les marchés émergents ont une magnifique occasion de construire sur leurs bénéfices économiques et de verrouiller la croissance et la stabilité en traitant en profondeur les problèmes semblable à celui de la corruption.
In his report, he describes police corruption as a deep-seated cancer that is hard to eradicate.
Dans son rapport, il décrit la corruption policière comme un ulcère difficile à soigner.
Nevertheless, Guatemala is still beset by corruption, crime and a deep-seated legacy of racism and social inequality.
Néanmoins, le Guatemala est encore en proie à la corruption, à la criminalité et à un legs profondément ancré de racisme et d'inégalité sociale.
The realities of corruption, repression and deep-seated prejudices act as barriers, preventing those living in poverty from seeking their rights through the legal system.
La corruption, la répression et les préjugés bien ancrés sont autant d'obstacles qui les empêchent de recourir au système judiciaire pour faire respecter leurs droits.
All of that is a clear indicator to me that there is major corruption at work and is deep seated.
Tout cela indique clairement, selon moi, qu'une corruption de grande importance est à l'oeuvre et qu'elle est profondément ancrée.
"At the movement's centre was a deep-seated anger at the poverty and injustice suffered by entire societies due to systemic corruption," he said.
"Il y avait au cœur de ce mouvement une colère profonde face à la pauvreté et à l'injustice dont des sociétés entières souffraient en raison de la corruption généralisée", a-t-il déclaré.
Deep-seated issues of poverty, poor governance, trafficking, corruption and a worsening food crisis have fuelled the conflict, from which thousands of people have now fled. Many are living in refugee camps in Burkina Faso and Niger.
Le conflit n'est pas réglé, avec des questions profondes de la pauvreté, mauvaise gouvernance, la corruption, un héritage des troubles et une aggravation de la crise alimentaire qui contribuent à un environnement dans lequel certaines personnes se tournent à la violence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep-seated corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 104 ms.
