Evolving is one of the deepest capacities of the human mind.
Evoluer est une des capacités les plus profonde de l'esprit humain.
For some residents, the hybrid language is the deepest expression of their cultural identity.
Pour certains habitants, la langue hybride représente leur identité culturelle la plus profonde.
To him, racism is the deepest wound in our modern society.
Pour lui, le racisme est l'ulcère le plus profond de notre société moderne.
His deepest wish is to make peace again with his distant family.
Son souhait le plus profond est de retrouver la paix avec sa famille éloignée.
In a teary confession, he admitted his deepest regrets and fears.
Dans un aveu poignant, il a admis ses plus profonds regrets et peurs.
Heartbreak can be a powerful teacher, revealing our deepest vulnerabilities.
Le chagrin peut être un puissant enseignant, révélant nos plus profondes vulnérabilités.
So don't be afraid of talking about your deepest thoughts.
It has a powerful capacity to bring back the deepest memories.
Elle a le pouvoir très fort d'évoquer les souvenirs les plus profonds.
Staying true to your principles means refusing compromises that betray your deepest values.
Se maintenir droit, c'est refuser les compromis qui trahissent ses valeurs profondes.
He wrote her a steamy poem that expressed his deepest desires.
We are ashamed of this shameful compromise, which goes against our deepest principles.
The deepest regions of the ocean remain largely unknown to humankind.
Les profondeurs de la mer restent en grande partie inconnues de l'humanité.
They glutted their trust in each other by sharing their deepest secrets.