Stop slandering his memory; he can't defend himself anymore.
Arrête de salir sa mémoire, il ne peut plus se défendre maintenant.
One reformer risked his life to defend freedom of religious conscience.
Un réformateur a risqué sa vie pour défendre la liberté de conscience religieuse.
Their report tried to defend the indefensible actions of the security forces.
Leur rapport tentait de justifier l'injustifiable comportement des forces de sécurité.
She speaks up firmly to defend herself against some colleagues' mockery.
Elle parle fermement pour se défendre contre les moqueries de certains collègues.
They pooled money to hire a lawyer who could properly defend them.
Ils ont cotisé pour engager un avocat capable de bien les défendre.
They promised to defend their home to the last man standing alive.
Ils promirent de défendre leur foyer jusqu'au dernier homme encore en vie.
He stood in parliament and tried to defend the indefensible policy.
Il s'est levé au parlement pour défendre l'indéfendable politique menée.
No ethical journalist should defend the indefensible decisions of that regime.
Aucun journaliste éthique ne devrait défendre l'indéfendable décisions de ce régime.
They defend private property as a fundamental right in their political platform.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
He was prepared to defend his ideas by any means.
Il était prêt à défendre ses idées par tous les moyens.
The country formed a military alliance to defend itself against hostile neighbors.
Le pays a créé une alliance militaire pour se défendre contre ses voisins hostiles.
At eighteen, he decided to enlist to defend his country.
À dix-huit ans, il a décidé de s'enrôler pour défendre son pays.
Older employees sometimes defend their turf instead of mentoring the younger staff.
Les employés plus âgés défendent parfois leur territoire plutôt que de former les nouveaux.