Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deflectable segment
Vertaling van "deflectable segment" in Frans
segment orientable
segment déformable
segment pouvant être défléchi
the deflection system has a proximal end in communication with a steering mechanism, for controllably deflecting the deflectable segment of the elongated housing by any angle
le système de déviation comprend une extrémité proximale qui communique avec un mécanisme de commande pour dévier de manière contrôlée le segment orientable du boîtier allongé de n'importe quel angle
the elongated housing has a proximal end, a distal end, and a deflectable segment
le boîtier allongé comprend une extrémité proximale, une extrémité distale et un segment orientable
when inserted within a guide cannula, the deflectable segment straightens
lorsqu'il est inséré dans une canule guide, le segment déformable devient droit
when distally extended from the guide cannula, the deflectable segment reverts to the curved shape
lorsqu'il est étendu de manière distale à partir de la canule guide, le segment déformable reprend la forme incurvée
the deflection of the deflectable segment allows deflection of the electrode and the imaging device, thus facilitating proper placement of the electrode.
la déflexion du segment orientable permet d'infléchir l'électrode et le dispositif d'imagerie, ceci facilitant la bonne mise en place de l'électrode.
the electrode further has a flexible portion capable of deflecting with the deflectable segment of the elongated housing, and can be deployed by the driver with a sufficient force such that penetration of the urethral wall occurs in a single motion
l'électrode présente également une partie souple pouvant s'infléchir avec le segment orientable du boîtier allongé et cette électrode peut être déployée par l'excitateur avec une force suffisante pour que s'effectue en un seul mouvement la pénétration de la paroi urétrale
The cannula includes an open proximal end, a deflectable segment (88) forming a pre-set curve, a lumen, and side orifice (s) (84) adjacent, and proximally spaced from, the distal end and fluidly connected to the lumen.
La canule comprend une extrémité proximale ouverte, un segment déformable formant une courbe pré-établie, une lumière, et un ou des orifices latéraux adjacents à l'extrémité distale, et espacés de manière proximale de celle-ci, et reliés de manière hydraulique à la lumière.
the imaging device further has a flexible portion capable of deflecting with the deflectable segment of the elongated housing
le dispositif d'imagerie comprend en outre une partie souple qui peut s'infléchir avec la partie orientable du boîtier allongé
in another arrangement, the cross section of a distal deflectable segment is altered to produce anisotropic area inertias of moment about its centroidal axes, and thus anisotropic bending stiffnesses
dans une autre configuration, la coupe transversale d'un segment distal capable de déflexion est modifiée pour créer des moments d'inertie de zones anisotropes autour de ses axes centroïdes et par conséquent, des rigidités à la flexion anisotropes.
an actuator ribbon is attached at its proximal end to the support hub, and is attached at its distal end at the distal end of the deflectable segment.
un ruban de commande est fixé à son extrémité proximale à l'embase de support et à son extrémité distale à l'extrémité distale du segment pouvant être défléchi.
a support hub is disposed at the proximal end of the deflectable segment, and a deflection mechanism comprising an actuating assembly is disposed at the proximal end of the catheter body
une embase de support est située à l'extrémité proximale du segment et un mécanisme de déflexion comprenant un ensemble de commande est situé à l'extrémité proximale du corps du cathéter
a steerable catheter assembly includes a flexible, elongated catheter body having a proximal end, and a distal end, the distal end of the catheter body having at least one deflectable segment having a distal end, and a proximal end
ensemble cathéter pouvant être guidé et comprenant un corps de cathéter souple et allongé possédant une extrémité proximale et une extrémité distale présentant au moins un segment pouvant être défléchi et comportant une extrémité distale, ainsi qu'une extrémité proximale
deflectable catheter with distal deflectable segment
cathéter orientable pourvu d'un segment distal capable de déflexion
Synoniemen voor deflectable segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
