We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deflectable segment
le système de déviation comprend une extrémité proximale qui communique avec un mécanisme de commande pour dévier de manière contrôlée le segment orientable du boîtier allongé de n'importe quel angle
the deflection system has a proximal end in communication with a steering mechanism, for controllably deflecting the deflectable segment of the elongated housing by any angle
le boîtier allongé comprend une extrémité proximale, une extrémité distale et un segment orientable
the elongated housing has a proximal end, a distal end, and a deflectable segment
la déflexion du segment orientable permet d'infléchir l'électrode et le dispositif d'imagerie, ceci facilitant la bonne mise en place de l'électrode.
the deflection of the deflectable segment allows deflection of the electrode and the imaging device, thus facilitating proper placement of the electrode.
l'électrode présente également une partie souple pouvant s'infléchir avec le segment orientable du boîtier allongé et cette électrode peut être déployée par l'excitateur avec une force suffisante pour que s'effectue en un seul mouvement la pénétration de la paroi urétrale
the electrode further has a flexible portion capable of deflecting with the deflectable segment of the elongated housing, and can be deployed by the driver with a sufficient force such that penetration of the urethral wall occurs in a single motion
L'actionnement de la seconde des parties de câbles de traction ne provoque aucun décalage de l'axe neutre, ce qui fait que l'articulation affecte sensiblement la totalité de la longueur du segment orientable, et donne donc un plus grand rayon de courbure.
Actuation of a second of the pull wire portions does not result in a neutral axis shift, so that articulation is over substantially the entire length of the steering section, resulting in a larger bend radius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
