A delayed response may result in the forfeit of your prize.
Une réponse tardive peut avoir pour conséquence l'annulation de votre prix.
Her delayed response portended trouble in their relationship that he couldn't ignore.
Sa réponse tardive laissait entrevoir des problèmes dans leur relation qu'il ne pouvait ignorer.
This is going to be a delayed response to what's happening with fertilizer.
Instead, his delayed response to the incident is an indication that it was far less dramatic than he contended.
Au contraire, sa réaction tardive à l'incident révèle que celui-ci avait été beaucoup moins dramatique que ce qu'il avait prétendu.
Please accept my apologies for delayed response.
As a result, a delayed response is considered to be a deemed refusal.
It's a delayed response from pulling people out of the pool.
C'est une réponse tardive de sortir les gens de la piscine.
The severity of the incident may have been increased due to the delayed response.
Une réponse tardive a peut-être contribué à la gravité de l'accident.
I truly regret the inconvenience this delayed response may have caused.
Je regrette vivement les désagréments qui ont pu être causés par cette réponse tardive.
The manager chose to think the best of the team's delayed response.
Le responsable a choisi de penser le plus grand bien de la réponse tardive de l'équipe.
Consequently, a delayed response is considered to be a deemed refusal to release the requested information.
Par conséquent, une réponse tardive est considérée comme une présomption de refus de communiquer l'information demandée.
In an aircraft, for example, a delayed response from a computer system can be catastrophic.
Dans un avion par exemple, la réponse tardive d'un système informatique peut être catastrophique.
I apologize for the delayed response, but we were disrupted by the earthquake.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive, mais nous avons été perturbés par le tremblement de terre.