Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
response is delayed
Vertaling van "response is delayed" in Frans
réponse est retardée
If the response is delayed, the department advises the petitioner that this deadline will not be met.
Si la réponse est retardée, le ministre avise le pétitionnaire que le délai de réponse ne sera pas respecté.
If a response is delayed, the person providing the feedback or making a complaint will be apprised of the delay.
Si une réponse ne peut être donnée dans les délais prévus, la personne qui a fait le commentaire ou la plainte doit en être informée.
Put another way, every day that response is delayed, the cost goes up by approximately $8 million.
Autrement dit, avec chaque jour d'inaction qui passe, le coût augmente d'environ 8 millions de dollars.
The communication device judges that the opposing device is in the congestion state and autonomously controls an access to the opposing device if the monitor result shows that the response is delayed or no response is received.
Le dispositif de communication détermine que le dispositif opposé est dans un état de congestion et réprime de manière autonome un accès au dispositif opposé si le résultat de surveillance montre que la réponse est retardée ou qu'aucune réponse n'est reçue.
If appropriate reaction is not taken or if the response is delayed, lives, resources, houses and livelihoods will be needlessly lost.
Une réponse qui n'est pas adaptée ou développée à temps peut avoir des conséquences désastreuses, comme la perte inutile de vies, de ressources, de maisons et de moyens de subsistance.
If the first and second version numbers do match, a presence information update response is delayed until receipt of a new update (155) or expiration of a timeout period (150).
Si les premier et second numéros de version correspondent, une réponse de mise à jour d'information de présence est retardée jusqu'à réception d'une nouvelle mise à jour (155) ou jusqu'à expiration d'une période de temporisation (150).
It is therefore an unsatisfactory design when response is delayed, unless treatment at each dose is prolonged.
Une telle approche n'est donc pas indiquée lorsque l'effet est différé, à moins que la durée du traitement à chaque dose ne soit prolongée.
If the response is delayed, food production will be directly impacted and the necessary anti-locust campaign would be much more costly and would spread over several years.
Si l'intervention est retardée, la production alimentaire sera directement affectée et la campagne anti-acridienne sera beaucoup plus coûteuse et étalée sur plusieurs années. Related
Although the presence of mumps-specific IgM antibodies is typically indicative of a primary acute mumps infection, recent data show that in a partially vaccinated population (recipients have received only one dose of mumps-containing vaccine) the IgM antibody response is delayed or absent.
Bien que la présence d'anticorps IgM anti-ourliens indique habituellement une infection primaire aiguë par le virus des oreillons, des données récentes révèlent que dans une population partiellement vaccinée (une dose du vaccin contenant le virus des oreillons), la réponse IgM est retardée, voire ab
Where the written response is delayed, parties must be notified of time limitations that may exist relating to possible proceedings under collective agreements or under the Code.
Si la réponse écrite est retardée, les parties doivent être avisées des limites de temps qui peuvent découler des travaux nécessaires en vertu de la convention collective pertinente ou en vertu du Code.
When effective agriculture-based response is delayed, communities suffer a domino effect of further losses that plunge them deeper into poverty and reliance on external aid. Benefits
Lorsque la réponse efficace basée sur l'agriculture prend du retard, les communautés souffrent d'un effet domino de nouvelles pertes qui les plongent plus profondément dans la pauvreté et la dépendance à l'aide extérieure.
"If response is delayed, recovery will be difficult and the cost of interventions will only increase," he stressed.
«Si la réponse tarde à venir, la reprise sera difficile et le coût des interventions ne fera qu'augmenter», souligne l'expert de la FAO.
The citizen has to study Community law in order to present a petition, and then any response is delayed month after month.
Le citoyen, qui a d'abord dû étudier le droit communautaire pour présenter sa pétition, doit attendre la réponse pendant des mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor response is delayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 377 ms.
