The theater performance was a fanciful experience full of visual delights.
Le spectacle de théâtre était une expérience féerique pleine de délices visuels.
She set the table with a platter of skewered delights.
Elle a dressé la table avec un plateau de délices à piquer.
The visitor can admire the rich delights of Paros' flora.
Le visiteur peut admirer les charmes riches de la flore de Paros.
Their backyard was filled with laughter and the smell of barbecued delights.
Leur arrière-cour était remplie de rires et de l'odeur de délices grillés.
The festival was hemmed by colorful stalls, showcasing local crafts and delights.
Le festival était bordé d'étals colorés, présentant l'artisanat et les délices locaux.
The summer heat wave increased demand for the ice cream maker's cold delights.
La vague de chaleur estivale a augmenté la demande pour les délices froids du glacier.
The best part of the potluck dinner was sampling all the homemade delights.
Le meilleur aspect du repas-partage était de goûter à toutes les délices faits maison.
This inventive vegetarian restaurant quickly revealed itself as an unexpected garden of delights.
Ce restaurant végétarien, si inventif, est vite apparu comme un jardin des délices inattendu.
The recipe book features an entire section dedicated to dairy-free delights.
Le livre de recettes propose une section entière dédiée aux délices sans produits laitiers.
For dessert, amongst other delights, we recommend the tiramisu.
Pour le dessert, entre autres délices, on vous conseille le tiramisu.
Cocoa plum ice cream is one of the summer's delights.
La glace à l'icaque est l'un des délices de l'été.
The savoury delights at the party were crafted with great care.
Les délices salés servis à la fête ont été préparés avec grand soin.
The box was chock full of toys, spilling over the edges with colorful delights.
La boîte était remplie de jouets à ras bord, débordant de délices colorés.