Examples with "delivering the programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will therefore immediately return to creating these eight hours at CJYQ and delivering the programming to the VOCM stations for airplay.
Par conséquent, nous reviendrons immédiatement à la création de ces huit heures sur CJYQ et nous fournirons ces émissions aux stations de VOCM pour diffusion.
The applicant indicated that the new FM transmitter would provide a stronger, more reliable signal for delivering the programming of CJYR Edson to the community of Jasper.
La requérante a indiqué que le nouvel émetteur fournirait un signal plus fort et plus fiable pour acheminer la programmation de CJYR Edson à la population de Jasper.
Some suggest that channels such as History and Discovery are no longer delivering the programming that they were licensed to broadcast.
Quelques-uns font valoir que des chaines comme History et Discovery ne diffusent plus la programmation annoncée lors de l'attribution de leur licence.
We need to be able to produce programming that interests the youth of today, delivering the programming in the media of today.
Nous devons être en mesure de produire des émissions qui intéressent la jeunesse d'aujourd'hui, de livrer notre programmation par les médias d'aujourd'hui.
We will make sure that this money goes to community groups to address your concern, sir, and to make sure that they have not only the right programming and the right capacity, but also the right people delivering the programming.
Nous veillerons à ce que cet argent soit versé à des groupes communautaires pour remédier à votre préoccupation, monsieur, et pour être certains qu'ils ont non seulement les bons programmes et les ressources nécessaires, mais aussi les bonnes personnes pour en assurer la prestation.
Mr. Chair, I would say that we are certainly capable of delivering the programming, and delivering it in line with the recommendations that have been made on two levels that are important.
Monsieur le président, je dirais que nous sommes assurément aptes à mettre en œuvre ce programme, et ce, conformément aux recommandations qui ont été faites aux deux niveaux qui comptent.
Andere resultaten
We supplied not only the programming but also the technical and satellite services delivering our programming to the channels.
By these means we have been able to put significantly more dollars into making and delivering to Canadians the programming that is at the heart of our mandate.
De la sorte, il s'est donné les moyens d'investir beaucoup plus d'argent dans la production et la distribution, auprès de la population canadienne, des œuvres qui sont au cœur de son mandat.
The most ambitious media initiative in Canadian history, the unprecedented multiplatform, multilingual coverage achieved ratings records, delivering the most-watched programming in the history of Canadian television.
Cette initiative médiatique, la plus ambitieuse de l'histoire du Canada, qui comprenait une couverture multiplateforme et multilingue sans précédent, a atteint des cotes record.
As part of our commitment to renew Encounters, we are in discussion with a number of organizations that have expertise in delivering the top-notch programming that Encounters is recognized for.
Notre engagement pour ce programme renouvelé nous a amenés à entreprendre des discussions avec un certain nombre d'organismes qui possèdent de l'expertise dans la mise en œuvre de programmes semblables à ceux qui ont fait la renommée des Rencontres.
The School's six Regional Directors are responsible for delivering the School's programming outside the National Capital Region.
Les six directeurs régionaux de l'École sont responsables de l'exécution des programmes de l'École à l'extérieur de la région de la capitale nationale.
And, to be honest, we actually like the discipline these ratings impose on us, because it helps us ensure that we're delivering the services and programming Canadians want.
(PAUSE) De plus, franchement, nous aimons également la discipline que nous imposent ces cotes d'écoute afin d'arrimer les goûts des Canadiens à notre programmation et nos services.
It's based in Fredericton, but they travel all around the province delivering programming.
Le programme est basé à Fredericton, mais l'équipe se déplace partout dans la province pour offrir des séances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.