His cooling demeanor helped diffuse the argument between his friends.
Son comportement apaisant a aidé à désamorcer la dispute entre ses amis.
His chill demeanor helps to calm everyone during stressful situations.
Son comportement zen aide à calmer tout le monde dans les situations stressantes.
Her passive demeanor suggested that she was okay with whatever happened.
Son attitude résignée suggérait qu'elle acceptait tout ce qui pouvait arriver.
Her uneasy demeanor made everyone question if she was really okay.
Son attitude embarrassée faisait douter tout le monde de son bien-être réel.
Her staring demeanor showed how deeply she was affected by the film.
Son air absorbé montrait à quel point elle était touchée par le film.
Despite his wan demeanor, he tried to maintain a cheerful attitude.
Malgré son air abattu, il s'efforçait de garder une attitude joviale.
His sunny demeanor creates a comfortable and friendly environment for everyone.
Son attitude joviale crée une atmosphère confortable et amicale pour tout le monde.
Despite his worrying demeanor, he handled the crisis calmly.
Malgré son air préoccupé, il a géré la crise avec calme.
His friendly demeanor made me feel invited to join the club.
Son attitude amicale m'a donné envie de rejoindre le club.
As the storm approached, his grave demeanor clearly reflected his concern.
À l'approche de la tempête, son air grave reflétait clairement son inquiétude.
Despite her cracked demeanor, she was surprisingly insightful in her critiques.
Malgré son attitude excentrique, elle était étonnamment perspicace dans ses critiques.
Her controlled demeanor during the meeting impressed the board members.
Son attitude mesurée pendant la réunion a impressionné les membres du conseil.
Her patient demeanor inspired confidence in the team before the big presentation.
Son attitude posée a inspiré confiance à l'équipe avant la grande présentation.