Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

demonstrable progress

Vertaling van "demonstrable progress" in Frans

progrès démontrable m progrès tangibles

progrès vérifiable

progrès concrets

progrès visibles

progrès évidents

progrès manifestes

progrès notables

progrès dont elle pourra apporter la preuve

progrès mesurables relativement

He recommended avoiding linkages with other issues, including demonstrable progress.

L'orateur recommanda d'éviter l'établissement de liens avec d'autres sujets, notamment celui des progrès démontrables.

In this respect, there has been demonstrable progress made in the last five years.

À cet égard, des progrès démontrables ont été accomplis au cours des cinq dernières années.

The objective is not to raise expectations but to achieve demonstrable progress.

L'objectif n'est pas de créer des attentes, mais d'effectuer des progrès tangibles.

There was unanimity at the table that we must work together to achieve demonstrable progress as soon as possible.

Nous étions tous d'accord pour dire que nous devons travailler de concert afin d'en arriver à des progrès tangibles le plus rapidement possible.

What demonstrable progress has been made toward achieving preliminary results? 13.

Quel progrès vérifiable a-t-on réalisé pour atteindre les résultats préliminaires? 13.

Summary on progress toward outcomes Questions Findings What demonstrable progress has been made toward achieving preliminary results?

Résumé de l'avancement des travaux vers la réalisation des résultats Questions Conclusions Quel progrès vérifiable a-t-on réalisé pour atteindre les résultats préliminaires?

They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.

Ils ont entendu, premièrement, qu'ils doivent continuer à faire la preuve de progrès tangibles pour pouvoir avancer.

Regarding national systems, he highlighted the need to make a decision on questions of demonstrable progress, and on reporting and review of assigned amounts.

Concernant les systèmes nationaux, il souligna le besoin d'aboutir à une décision sur les questions de progrès démontrables et la nécessité d'un rapport et d'une revue des montants assignés.

Delegates failed to resolve the issue of whether to present text on demonstrable progress in the form of options, or as consolidated bracketed text.

Les délégués ne parvinrent pas à résoudre la question de savoir s'il fallait présenter le libellé concernant les progrès démontrables sous forme d'options ou sous forme de libellé crocheté consolidé.

For example, a department received a satisfactory progress rating if it was behind schedule on a particularly challenging commitment but had made demonstrable progress to meet the commitment.

Par exemple, un ministère a reçu une cote « progrès satisfaisants » s'il était en retard dans la réalisation d'un engagement exigeant pour lequel il avait par ailleurs réalisé des progrès tangibles.

? To deliver demonstrable progress and good faith in providing improved market access in highly protected sectors like agriculture.

Réaliser des progrès tangibles et faire preuve de bonne foi pour assurer un accès aux marchés amélioré dans des secteurs très protégés comme l'agriculture.

They also agreed that non-proliferation and disarmament were inseparable issues and that non-proliferation efforts alone would not suffice without demonstrable progress in achieving disarmament commitments.

Le Conseil a également estimé que la non-prolifération et le désarmement étaient indissociables et que les initiatives en faveur de la non-prolifération devaient nécessairement s'accompagner de progrès tangibles sur la voie du désarmement.

With formal consultations on the mode of work for the second week commencing, some observers still hoped for demonstrable progress under the ADP before the text is handed off.

Les consultations formelles sur le mode de travail pour la deuxième semaine commençant, certains observateurs espéraient encore des progrès démontrables dans le cadre de l'ADP avant que le texte ne soit transféré.