Used to show sequence of actions or dependence of several concepts.
Pour montrer une séquence d'actions ou de dépendance de plusieurs concepts.
This was to emphasize the dependence of every man upon his brothers.
Ce était de souligner la dépendance de chaque homme à ses frères.
The generating is performed in dependence of information received over the client interface.
La génération est réalisée en fonction d'informations reçues par le biais de l'interface client.
Compressibility describes the bulk density behavior in dependence of a consolidation stress.
La compressibilité décrit le comportement de la masse volumique apparente en fonction d'une contrainte de consolidation.
The results show a strong dependence of the phenomena with lattice temperature.
Les résultats montrent une forte dépendance des phénomènes avec la température du réseau.
Additionally, I measure the bandwidth dependence of the protocol.
En outre, je mesure la dépendance de la bande passante du protocole.
This in turn deepens the dependence of the global market.
Ce à son tour aggrave la dépendance du marché mondial.
Added to this is the dependence of crop yields to rainfall.
A cela s'ajoute la dépendance des rendements agricoles à la pluviométrie.
Several works show also a dependence of these structures with depth.
Plusieurs travaux montrent également une dépendance des structures avec la profondeur.
In this novel, the hero's self-reliance contrasts with the dependence of the other characters.
Dans ce roman, l'autosuffisance du héros contraste avec la dépendance des autres personnages.
In a dependence of our garden, with an independent entry.
Dans une dépendance de notre jardin avec une entrée entièrment indépendante.
Unfortunately, this dependence of women has grown over the years.
Malheureusement, cette dépendance des femmes s'est accrue au fil des années.
Apartment in a dependence of our high listed building.
Appartement dans une dépendance de notre maison forte classée monument historique.