The international treaty restricts the deployment of any long-range nuclear weapons.
Le traité international limite le déploiement de toute arme nucléaire de longue portée.
The deployment of naval forces off the coast reassured the local population.
Le déploiement de forces navales au large des côtes a rassuré la population locale.
All States should renounce the deployment of weapons in outer space.
Tous les États devraient renoncer à déployer des armes dans l'espace.
Understanding logistics improves the deployment of military assets across different terrains.
Comprendre la logistique améliore le déploiement des ressources militaires sur différents terrains.
The mere deployment of tanks put to flight the militiamen who were poorly equipped.
Le simple déploiement des chars a mis en fuite les miliciens mal équipés.
Only a chief superintendent can authorize the deployment of specialized police units.
Seul un commissaire divisionnaire peut autoriser le déploiement d'unités de police spécialisées.
The treaty clearly bans the deployment of heavy weaponry in this protected mountain region.
Le traité interdit clairement le déploiement d'armement lourd dans cette région montagneuse protégée.
Smart devices will thrive with the deployment of a next generation network.
Les appareils intelligents prospéreront avec le déploiement d'un réseau de prochaine génération.
Since then, the deployment of all contingents has been completed.
Depuis cette date, le déploiement de tous les contingents est terminé.
All this despite the deployment of platforms and efficient training programs.
Ceci malgré le déploiement de plateformes et de programmes de formation performants.
The government announced the deployment of additional troops to secure the mountainous region.
Le gouvernement a annoncé le déploiement de forces supplémentaires pour sécuriser la région montagneuse.
The technique facilitates deployment of tool strings into a subsea well.
La technique facilite le déploiement de trains à outil dans un puits sous-marin.
The government has already extended the deployment of our troops twice.
Le gouvernement a déjà prolongé deux fois le déploiement de nos troupes.