Elle a fait l'éloge de sa peinture, louant l'utilisation de couleurs vives.
She complimented his painting, praising the use of vibrant colors.
Les forces alliées ont coordonné l'utilisation de leurs équipements militaires respectifs.
Allied forces coordinated the use of their respective military assets.
Chaque électeur a été informé des règles d'utilisation de l'urne.
Every voter was informed about the rules for using the ballot box.
Un bon soudage implique l'utilisation de la bonne température pour les matériaux spécifiques.
Proper soldering involves using the right temperature for the specific materials.
Ils vont restreindre l'utilisation de certaines ressources pour assurer la durabilité.
They will cap the usage of certain resources to ensure sustainability.
Voici l'exemple montrant l'utilisation de l'élément <onevent>.
Following is the example showing usage of <onevent> element.
Diverses croyances culturelles influencent les perspectives sur l'utilisation de la contraception.
Various cultural beliefs influence perspectives on the use of birth control.
On reconnaît enfin les dangers historiques liés à l'utilisation de l'essence plombée.
People are finally recognizing the historical dangers of using leaded gasoline.
Sa performance a été améliorée par l'utilisation de la mocap pendant le tournage.
Her performance was enhanced by the use of motion capture during filming.
La similarité entre les deux peintures réside dans leur utilisation de couleurs vives.
The commonality between the two paintings lies in their use of vibrant colors.
Je n'avais pas envisagé l'utilisation de l'huile de ricin auparavant.
Using castor oil was an option I hadn't considered before.
Il a ouvertement condamné l'utilisation de la violence dans tout mouvement politique.
He openly deplored the use of violence in any political movements.
Le concept d'écoconstruction inclut l'utilisation de matériaux recyclés dans la construction.
The concept of a green building includes using recycled materials in construction.
