Elle a fait l'éloge de sa peinture, louant l'utilisation de couleurs vives.
She complimented his painting, praising the use of vibrant colors.
Les forces alliées ont coordonné l'utilisation de leurs équipements militaires respectifs.
Allied forces coordinated the use of their respective military assets.
Nous ne sommes pas pour l'utilisation de plastique jetable pendant cet événement.
We're not in favor of using disposable plastic during this event.
Chaque électeur a été informé des règles d'utilisation de l'urne.
Every voter was informed about the rules for using the ballot box.
Ils vont restreindre l'utilisation de certaines ressources pour assurer la durabilité.
They will cap the usage of certain resources to ensure sustainability.
Ils ont établi des lignes directrices claires sur l'utilisation de la dîme.
They established clear guidelines for how the tithe would be used.
Le rapport analyse les risques connexes à l'utilisation de ces produits chimiques.
The report analyzes the risks associated with the use of these chemicals.
Diverses croyances culturelles influencent les perspectives sur l'utilisation de la contraception.
Various cultural beliefs influence perspectives on the use of birth control.
Le temps d'utilisation de la piscine est strictement encadré par le règlement intérieur.
Use of the swimming pool is strictly regulated by the house rules.
Dans certains musées, l'utilisation de la perche à selfies est strictement interdite.
In some museums, the use of selfie sticks is strictly forbidden.
La loi interdit l'utilisation de ces informations personnelles à des fins commerciales.
The law prohibits the use of this personal information for commercial purposes.
Un bon soudage implique l'utilisation de la bonne température pour les matériaux spécifiques.
Proper soldering involves using the right temperature for the specific materials.
On reconnaît enfin les dangers historiques liés à l'utilisation de l'essence plombée.
People are finally recognizing the historical dangers of using leaded gasoline.
