Cette mauvaise affectation des véhicules de livraison a causé de nombreux retards chez les clients.
This poor allocation of delivery vehicles caused numerous delays for customers.
Garantir et valoriser la distribution et l'affectation des aides publiques.
Ensuring and enhancing the distribution and allocation of government assistance.
Une mauvaise affectation des rôles a rendu la collaboration entre les départements très difficile.
A poor assignment of roles made collaboration between departments very difficult.
L'affectation des tâches et leur suivi y étaient consignés.
The assignment of tasks and their follow up was recorded in this database.
Le marché des valeurs joue un rôle secondaire dans la levée et l'affectation des capitaux.
The securities market plays a minor role for raising and allocating capital.
La génération, la planification et l'affectation des interventions vont devenir un jeu d'enfant.
Generating, planning and allocating interventions will become child's play.
Il détermine les priorités et l'affectation des moyens afférents.
It determines the priorities and the allocation of appropriate ways.
L'affectation des modiques ressources publiques pose un grave problème.
An important issue is the allocation of limited public resources.
L'affectation des marquages peut varier selon un schéma prédéfini.
The allocation of markings can vary according to a predetermined pattern.
L'affectation des services sociaux intervient souvent au niveau communautaire.
The allocation of social services often took place at the community level.
L'affectation des valeurs standard est réalisée automatiquement par l'outil de simulation.
The allocation of standard values is done automatically by the simulation tool.
L'affectation des coûts pouvait aussi être prise sous réserve.
The assignment of costs is also open to question.
Elle discute le bilan et décide de l'affectation des résultats.
It discusses the balance sheet and determines the allocation of the results.