Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
derived from programme
Vertaling van "derived from programme" in Frans
découle du programme
As mentioned above, the programme of work is derived from programme 14 of the medium-term plan for the period 1998-2001 as revised.
Ainsi qu'il est indiqué plus haut, le programme de travail de la Commission découle du programme 14 du plan à moyen terme pour la période 1998-2000, tel qu'il a été révisé.
The proposed programme budget is derived from programme 29 of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.), by which a new subprogramme on operational activities, planning and overall coordination was established.
13.3 Le présent chapitre du projet de budget-programme découle du programme 29 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/47/6/Rev.), dans lequel a été établi un sous-programme sur les activités opérationnelles, la planification et la coordination générale.
The proposed programme budget is derived from programme 31 of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.), which has been reorganized to reflect the thematic approach recommended by the Commission.
16.3 Le projet de budget-programme pour le présent chapitre découle du programme 31 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 tel qu'il a été révisé (A/47/6/Rev.), réorganisé en fonction de l'approche thématique recommandée par la CESAP.
Information and learning derived from programme activities were shared with a wider audience either
Les informations et les enseignements découlant des activités du programme ont été partagés avec un public plus vaste par le biais
Wide dissemination of the learning derived from programme activities is an important prerequisite for the wide-scale debate of the issues.
La diffusion à grande échelle des enseignements des activités du programme est indispensable pour la tenue d'un vaste débat sur les questions visées.
Qualitative information can be derived from programme evaluations or case studies, which allow a variety of actors, such as non-governmental organizations and international agencies, to bring in their experiences.
Ces données qualitatives peuvent être tirées des évaluations de programmes ou des études de cas dans le cadre desquelles diverses parties, telles que les organisations non gouvernementales et les organisations internationales, peuvent rendre compte de leur expérience.
These resources are derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration to extrabudgetary activities, as well as from the support account for peacekeeping operations.
Il s'agit des recettes perçues au titre de l'appui au programme provenant du remboursement des services d'appui à certaines activités budgétaires fournis par l'administration centrale, et du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
The risk derived from programme complexity has been partially mitigated by management efforts to focus onfeweroutcomes and outputs that are more closely aligned with core mandate areas.
Les risques associés à la complexité des programmes ont été partiellement atténués par les efforts faits par l'administration pour viser des résultats et des produits moins nombreux mais plus en phase avec les missions centrales.
Needs derived from programme priorities at the organizational and departmental levels, as outlined in the relevant workplans
Les besoins découlant des priorités du programme au niveau de l'Organisation et au niveau des départements, telles qu'elles apparaissent dans les plans de travail correspondants
27B. As in the past, part of the budget of the Office will be financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for the extrabudgetary activities, funds and programmes.
27B. Comme par le passé, une partie du budget du Bureau sera financée par des ressources extrabudgétaires prélevées sur les recettes provenant du remboursement des dépenses d'appui au titre des services fournis par l'administration centrale à l'appui des activités, fonds et programmes extrabudgétaires.
c Resource requirements financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
c Ressources nécessaires financées à l'aide des ressources extrabudgétaires constituées de recettes provenant du remboursement des services d'appui aux structures administratives.
29F. For the biennium 2004-2005, extrabudgetary resources amount to $3,222,000. Those resources would be derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the Division to the extrabudgetary activities, funds and programmes.
29F. Les ressources extrabudgétaires de l'exercice biennal 2004-2005 s'élèvent à 3222000 dollars et correspondent aux recettes provenant du remboursement des dépenses d'appui au titre des services fournis par la Division aux activités, fonds et programmes extrabudgétaires.
The proposed programme of work of ESCWA is derived from programme 34 of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.), which consists of 15 subprogrammes.
19.2 Le projet de programme de travail de la CESAO a été établi à partir du programme 34 du plan à moyen terme révisé pour la période 1992-1997 (A/47/6/Rev.), qui comprend 15 sous-programmes.
Synoniemen voor derived from programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
