Obtenir des billets pour le concert s'est fait sans problème hier.
Getting tickets for the concert was no trouble at all yesterday.
Notre budget ne couvrait que des billets debout pour le grand concert.
Our budget only covered standing room only tickets for the big concert.
Un détecteur de faux billets mal réglé peut refuser des billets parfaitement valides.
A poorly calibrated counterfeit money detector can reject perfectly valid bills.
Voyant la file diminuer, on a détalé vers le guichet des billets.
Seeing the line shrinking, we hightailed it to the ticket counter.
Il offrit des billets gratuits pour se faire bien voir du critique.
He offered free tickets to get into the critic's good graces.
Pour collecter de l'argent, ils vendent des billets pour le prochain tournoi.
To raise money, they are selling tickets for the upcoming tournament.
Nous avons une chance sur mille d'obtenir des billets pour le concert complet.
We have an outside chance of getting tickets to the sold-out concert.
Nous avons acheté des billets pour le spectacle hommage dédié à ce guitariste légendaire.
We bought tickets for the tribute show dedicated to this legendary guitarist.
Le théâtre vend des billets debout quand les zones assises sont complètes.
The theater sells standing room only tickets when the seated sections are full.
On peut rêver d'obtenir des billets au premier rang demain.
I should be so lucky to get tickets in the front row tomorrow.
Elle est vraiment aux anges d'avoir obtenu des billets pour ce concert complet.
She's really on cloud nine about getting tickets for that sold-out concert.
Ils ont fait tremper plusieurs clients en leur vendant des billets déjà utilisés.
They cheated several customers by selling them tickets that had already been used.
Nous avons dû payer les yeux de la tête pour des billets du concert complet.
We had to pay through the nose for tickets to the sold-out concert.
