Under no circumstances may you leave your posts without written authorization.
Vous ne devez à aucun prix quitter vos postes sans autorisation écrite.
They stuck to their posts while the system crashed and everyone complained.
Ils sont restés à leurs postes pendant la panne informatique et les plaintes générales.
You can see a rebellion brewing in those angry posts from employees.
On voit une révolte qui couve dans ces messages furieux d'employés.
The moderator issued a yellow card after repeated off-topic posts in the forum.
Le modérateur a mis un carton jaune après plusieurs messages hors sujet sur le forum.
Their social media team is programmed to the teeth with scheduled posts.
Leur équipe réseaux sociaux est armée jusqu'aux dents de publications programmées.
Their boastful posts struck a sour note during a time of national mourning.
Leurs publications vantardes ont vraiment sonné faux en période de deuil national.
He posts travel photos every day, and his followers lap it up.
Il poste des photos de voyage tous les jours, et ses abonnés adorent ça.
Anonymous posts on the forum have sown discord within the community.
Les messages anonymes sur le forum ont semé la zizanie dans la communauté.
He posts vague motivational quotes online, and his followers lap it up.
Il poste des citations motivantes vagues en ligne, et ses abonnés en redemandent.
She always tags her favorite brands in her fashion posts online.
Elle mentionne toujours ses marques préférées dans ses publications de mode en ligne.
Social media platforms enforce a censorship policy to take down hate-filled posts.
Les réseaux sociaux appliquent une politique de censure pour supprimer les messages haineux.
He deletes posts that receive almost no "likes" at all.
Il supprime les publications qui n'obtiennent presque aucun "j'aime".
Even the scurrilous posts could not shake her determination to succeed.
Même les publications diffamatoires n'ont pas ébranlé sa détermination à réussir.