They stuck to their posts while the system crashed and everyone complained.
Ils sont restés à leurs postes pendant la panne informatique et les plaintes générales.
The volunteers stuck to their posts despite the heat and endless questions.
Les bénévoles sont restés à leurs postes malgré la chaleur et les questions incessantes.
I have to chase up the bloggers for their posts on our product.
Je dois relancer les blogueurs pour leurs articles sur notre produit.
The prolific blogger turns out several posts a day on current events and culture.
Le blogueur prolifique rédige plusieurs articles par jour sur l'actualité et la culture.
You can see a rebellion brewing in those angry posts from employees.
On voit une révolte qui couve dans ces messages furieux d'employés.
The moderator issued a yellow card after repeated off-topic posts in the forum.
Le modérateur a mis un carton jaune après plusieurs messages hors sujet sur le forum.
He posts travel photos every day, and his followers lap it up.
Il poste des photos de voyage tous les jours, et ses abonnés adorent ça.
He posts vague motivational quotes online, and his followers lap it up.
Il poste des citations motivantes vagues en ligne, et ses abonnés en redemandent.
Social media platforms enforce a censorship policy to take down hate-filled posts.
Les réseaux sociaux appliquent une politique de censure pour supprimer les messages haineux.
Her fashion blog really caught fire once celebrities started sharing her posts.
Son blog de mode a vraiment pris quand des célébrités ont commencé à partager ses articles.
The posts flagged by the moderators were deleted before they ever appeared on the forum.
Les messages chopés par la modération ont été supprimés avant d'apparaître sur le forum.
After realizing it was a hoax, many people deleted their panicked posts and apologized.
Après avoir découvert le canular, beaucoup ont supprimé leurs messages paniqués et se sont excusés.
The new military facility towers over the hill, surrounded by fences and guard posts.
Le nouveau bâtiment militaire domine la colline, entouré de clôtures et de postes de garde.