The intense desert heat can be deadly without water or shelter.
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
His plan to cross the desert alone in summer borders on insanity.
Son projet de traverser le désert seul en été frise la folie.
In that desert region, rainstorms are few and far between each year.
Dans cette région désertique, les orages sont rares chaque année.
This Persian tapestry depicts a hunting scene set in a desert landscape.
Cette tapisserie persane représente une scène de chasse dans un paysage désertique.
Many young people leave this cultural desert in search of creativity elsewhere.
Beaucoup de jeunes quittent ce désert culturel pour chercher de la créativité ailleurs.
The desert spread out for miles without a single tree in sight.
Le désert s'étendait à des kilomètres sans le moindre arbre en vue.
The students complained that their campus was a cultural desert on weekends.
Les étudiants se plaignaient que leur campus était un désert culturel le week-end.
They planned to cut across the desert, avoiding the mountain detour.
Ils ont prévu de traverser le désert, évitant le détour par la montagne.
He crossed the desert in one piece, without ever stopping once.
Il a traversé le désert d'un seul tenant, sans jamais s'arrêter.
Their glorious expedition across the desert has inspired thousands of young travelers.
Leur aventure glorieuse à travers le désert a inspiré des milliers de jeunes voyageurs.
The shifting sands in the desert create beautiful yet variable landscapes.
Les dunes mouvantes du désert créent des paysages magnifiques mais changeants.
The mailman delivered parcels by camel across the scorching desert.
Le facteur distribuait les colis à dos de chameau à travers le désert brûlant.
The painter used a rusty shade to depict the parched desert ground.
Le peintre a utilisé un ton rouillé pour représenter la terre sèche du désert.