His performance was outstanding, deserving a big check mark for excellence.
Sa performance a été remarquable, méritant une belle marque d'excellence.
The city offers a small scholarship to every deserving high school graduate.
La ville offre une petite bourse à chaque bachelière ou bachelier méritant.
The heartfelt letter made it clear she was deserving of forgiveness.
La lettre sincère a clairement montré qu'elle était digne de pardon.
The hero's sacrifices proved he was deserving of the highest honor.
Les sacrifices du héros ont prouvé qu'il était digne des plus grands honneurs.
There are deserving causes that need our attention during this difficult time.
Il y a des causes méritoires qui nécessitent notre attention en ces temps difficiles.
They organized a fundraiser for various deserving causes in the neighborhood.
Ils ont organisé une collecte de fonds pour diverses causes méritoires dans le quartier.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The teacher sticks golden star stickers on the notebooks of deserving students.
La maîtresse colle des étoiles dorées sur les cahiers des élèves méritants.
The scholarship for higher education is up for grabs for deserving students.
La bourse d'études supérieures est à saisir pour les étudiants méritants.
The company will give gourmet baskets as a gift to its deserving employees.
La société va faire cadeau de paniers gourmands à ses employés méritants.
In this company, the manager's favoritism discourages the most deserving employees.
Dans cette entreprise, le favoritisme du directeur décourage les employés les plus méritants.
The panel awarded a special mention to this very deserving candidate.
Le jury a attribué une mention spéciale à cette candidate très méritante.
The awarding committee met to discuss which projects are most deserving.
Le jury s'est réuni pour discuter des projets les plus méritants.