We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme souhaité
programme voulu
programme désiré
programme de votre choix
Turn the programme selector to the desired programme.
Whilst they are displayed, select the desired programme type by pressing the 5/3 or 2/4 button.
Pendant leur affichage, sélectionner le type de programme souhaité en pressant la touche 5/3 ou 2/4.
To stop programme scan when a desired programme is tuned in.
Pour arrêter le balayage lorsque le programme voulu est syntonisé
Strengthened through the experience that has been acquired since the creation of the routes seven years ago, the Foundation's desired programme for the years to come enters into an integrated and enlarged dimension on the theme of the olive tree.
Fort de l'expérience acquise depuis la création des itinéraires il y a sept ans, le programme voulu par la Fondation pour les années à venir s'inscrit dans une dimension intégrée et élargie du thème de l'olivier.
the invention eliminates time-consuming seeking of a desired programme.
l'invention permet ainsi d'éliminer une recherche, nécessairement longue, pour obtenir un programme désiré.
The stepper motors (3) are controlled to orientate the disk to vary the pattern of pins actuated as required by a desired programme.
Les moteurs pas à pas (3) sont commandés pour faire tourner le disque de manière à faire varier la combinaison des palpeurs actionnés en fonction du programme désiré.
In the programme guide, you can move the focus to the desired programme and press the REC button to set the timer recording for the programme.
Dans le guide des programmes, vous pouvez déplacer la surbrillance jusqu'au programme souhaité et appuyer sur la touche REC pour programmer son enregistrement.
a completed university level Bachelor's degree or equivalent in the field of the desired programme or in a closely related subject
Un niveau universitaire complété ou équivalent baccalauréat dans le domaine du programme souhaité ou dans un sujet étroitement lié
NVOD provides multiple copies of the programme on a staggered schedule, and MF allows you to select the desired programme from several programmes in one channel.
NVOD propose plusieurs copies du programme selon un horaire échelonné et MF permet de sélectionner le programme souhaité parmi plusieurs programmes d'une même chaîne.
When you have selected the desired programme and any option buttons, the information you have selected will appear on the screen in the Infotext.
Lorsque vous avez sélectionné le programme souhaité et les boutons d'option, les informations que vous avez sélectionnées s'affichent sur l'écran du panneau d'affichage Inter@ct.
2 Touch [] or []after activating the PTY mode to choose the desired programme type while "PTY" (programme type) is displayed.
Appuyez sur [] ou []après avoir activé le mode PTY en vue de choisir le type de programme souhaité lorsque l'indication « PTY » (type de programme) est affichée.
3 Press the g DN and f UP buttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displayed.
Appuyez sur les touches g DN et f UP dans les 5 secondes après la mise en service du mode PTY pour choisir le type de programme souhaité pendant qu'un type de programme est affiché.
3 Press g or f within 5 seconds while "NEWS" is being displayed to choose a desired programme type.
3 4 Appuyez sur g ou f dans un délai de 10 secondes pendant l'affichage de NEWS pour choisir un type de programme souhaité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.