Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite progress
Vertaling van "despite progress" in Frans
malgré les progrès accomplis
en dépit des progrès accomplis
malgré des progrès
malgré ces progrès
en dépit de progrès
malgré certains progrès
malgré les avancées
en dépit de certains progrès
en dépit du progrès
en dépit des avancées
même si des progrès ont
malgré les progrès réalisés
en dépit des progrès réalisés
Many delegations expressed concern that despite progress, there were still numerous gaps in protection.
Nombre de délégations ont noté avec préoccupation que malgré les progrès accomplis, de nombreuses lacunes subsistaient au niveau de la protection.
Very low per capita income and low female participation despite progress
Très faible revenu par habitant et faible participation des femmes malgré les progrès accomplis
Thus, occupational segregation remains strong despite progress in women's educational attainment.
La ségrégation au travail demeure donc forte en dépit des progrès accomplis sur le plan de l'instruction des femmes.
The session noted that despite progress in a number of areas, many challenges persist.
La session a noté qu'en dépit des progrès accomplis dans divers domaines, de nombreux problèmes subsistent.
Debian itself, unfortunately, despite progress in this area over the last year or two, has never been an easy to install or configurable distribution for the beginner.
Malheureusement, Debian elle-même, malgré des progrès dans ce domaine au cours de ces deux dernières années, n'a jamais été une distribution facilement installable ou configurable pour les débutants.
Parliament in particular notes that, despite progress, internal market legislation as a whole is inconsistent and not transparent enough to enjoy consumer confidence.
Le Parlement note en particulier que, malgré des progrès, la législation sur le marché intérieur est dans l'ensemble incohérente et insuffisamment transparente pour assurer la confiance des consommateurs.
Nevertheless, social indicators continue to be poor, despite progress in some areas.
Néanmoins, en dépit des progrès accomplis dans certains domaines, les indicateurs sociaux continuent d'être médiocres.
Information services in support of these policies require significant improvement, despite progress in some domains.
Malgré les progrès accomplis dans certains domaines, les services d'information à l'appui de ces politiques doivent être sensiblement améliorés.
It is crucial to point out that, despite progress, the challenges that indigenous peoples face around the world persist.
Il est indispensable de souligner qu'en dépit des progrès accomplis, les problèmes auxquels ces peuples se heurtent dans le monde entier demeurent.
It is based on scientific evidence that acid rain will continue to damage sensitive areas, despite progress.
Elle est fondée sur des preuves scientifiques selon lesquelles, malgré les progrès accomplis, les pluies acides continueront d'endommager les zones sensibles.
Furthermore, despite progress, the scaling up of successful community and family care practices remains a major challenge in many countries.
En outre, en dépit des progrès accomplis, il reste très difficile d'intensifier les pratiques fondées sur la solidarité familiale et communautaire dans beaucoup de pays.
Angola noted that despite progress, the socio-economic situation of women remained concerning, and there was less women in the education system.
Il a fait observer que, malgré les progrès accomplis, la situation socioéconomique des femmes restait préoccupante et que les femmes étaient minoritaires dans le système éducatif.
According to the report, despite progress at the continental, regional and national levels, achieving regional integration continues to face several challenges.
Selon le rapport, en dépit des progrès accomplis aux niveaux continental, régional et national, la réalisation de l'intégration régionale continue de se heurter à plusieurs obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 898. Exact: 898. Verstreken tijd: 74 ms.
