Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite progress over
Vertaling van "despite progress over" in Frans
malgré les progrès réalisés au cours
en dépit des progrès accomplis au cours
We are familiar with a 2017 report by your organization that indicates that, despite progress over the last 10 years, a large gap still exists between the needs and the results in housing.
Nous avons pris connaissance d'un rapport de 2017 de votre organisme qui indique que, malgré les progrès accomplis au cours des 10 dernières années, il y a encore un grand écart entre les besoins et les réalisations en matière de logements.
The report highlighted that despite progress over the last 50 years, 4 billion people live today on less than U.S. $5 per day in the developing world.
Le rapport souligne que, malgré les progrès réalisés au cours des 50 dernières années, quatre milliards de personnes vivent actuellement avec moins de 5 $US par jour dans les pays en développement.
At the same time, it noted that despite progress over the past year, further improvements are needed regarding prosecution of war crimes trials in Croatia.
Parallèlement, il a noté qu'en dépit des progrès accomplis au cours de l'année écoulée, des améliorations supplémentaires étaient nécessaires en ce qui concerne les poursuites relatives aux crimes de guerre en Croatie.
Despite progress over the past ten years, there was still more to be done.
Malgré les progrès réalisés ces dix dernières années, il restait encore à faire.
Despite progress over the past decade, global targets to eliminate measles are significantly off-track.
En dépit des progrès réalisés ces dix dernières années, les objectifs mondiaux d'élimination de la rougeole sont sensiblement en retard.
Despite progress over the past decade, indicators of human and socio-economic development remain at dangerously low levels.
Malgré les progrès accomplis durant la dernière décennie, les indicateurs de développement humain et socioéconomiques restent à des niveaux préoccupants.
Despite progress over the last few years, the recognition of learning remains patchy and uneven across countries and sectors.
Malgré les progrès réalisés au cours des dernières années, la reconnaissance de l'apprentissage demeure fragmentée et inégale entre les pays et les secteurs.
Despite progress over the years in understanding the mechanism of various disorders, translation of research findings into prevention and treatment represents a major challenge in medical research.
Malgré les progrès réalisés au fil des ans au niveau de la compréhension du mécanisme des divers troubles, la traduction des résultats de la recherche en prévention et traitement représente un défi majeur dans la recherche médicale.
Despite progress over the past ten years, the participation of women in peacebuilding remained marginal and the protection of women in conflict was insufficient, as demonstrated by instances of savage violence.
En dépit des progrès accomplis au cours des 10 dernières années, la participation des femmes à la consolidation de la paix est restée marginale et la protection des femmes dans les situations de conflit a été insuffisante, comme en témoignent les cas de violence aveugle.
Raising Education Outcomes in Greece Despite progress over the past decades, Greece's educational indicators lag behind those of other OECD countries.
En dépit des progrès réalisés dans les dernières décennies, les indicateurs de l'éducation de la Grèce sont en retrait par rapport à ceux des autres pays de l'OCDE.
Despite progress over the past 15 years, especially those living in rural and remote areas in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia remain vulnerable.
Malgré les progrès réalisés ces quinze dernières années, certaines populations demeurent vulnérables, notamment dans les zones rurales et isolées d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale.
Despite progress over the last decade, maternal mortality remains high. Limited access to quality maternal care continues to put Ugandan women at risk of pregnancy-related disability as well.
Le taux élevé de fécondité ajouté au faible accès à des soins maternels de qualité continue d'exposer les Ougandaises au risque de la mort et à l'invalidité lié à la grossesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite progress over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 823 ms.
