Examples with "despite regular updates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, despite regular updates, the actual availability of the product may vary rapidly.
Néanmoins malgré une mise à jour régulière, la disponibilité effective du produit peut varier rapidement.
Despite regular updates, the website cannot be held responsible for the modification of the administrative and legal provisions occurring after the publication.
Malgré des mises à jour régulières, le site ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication.
Moreover, despite regular updates to the content of the site, the company NEXT WORLD IN DESIGN may in no event and in no way be held responsible for the modification of elements which may arise after publication.
Par ailleurs, malgré les mises à jour régulières du contenu du site, la société NEXT WORLD IN DESIGN ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la modification d'éléments susceptibles de survenir après la publication.
Despite regular updates, the company E.A.R.L.
Malgré des mises à jour régulières, la société E.A.R.L.
Andere resultaten
Despite the regular updates and care, it is possible that the content is not complete and/or not correct.
Malgré des mises à jour régulières, il est possible que le contenu ne soit pas complet et/ou incorrect.
Despite the inconvenience, regular updates aren't just good, they're vital.
Malgré le désagrément qu'elles représentent, des mises à jour régulières ne sont pas juste bénéfiques, elles sont essentielles.
The work of the first committee led to a number of recommendations and conclusions showing that certain violations have been committed as separate acts by some officers despite regular reminders and updates about proper treatment.
Les travaux de la première commission ont conduit à plusieurs recommandations et conclusions selon lesquelles certaines violations tenaient à des actes commis individuellement par des agents malgré les rappels réguliers des dispositions législatives relatives au bon traitement des prisonniers.
Despite the regular updates, Rey Voyages assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Site, or for any administrative and legal modifications after the information has been released on-line.
Enfin, malgré les mises à jour du contenu du site, Rey Voyages -propriétaire du présent site- ne peut être tenu pour responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication.
Despite the care taken in building this site and its regular updates,
Malgré tous les soins apportés à la réalisation de ce site et à son actualisation régulière, des
Despite extensive research, however, the table may not always reflect the latest developments, owing to the lack of regular updates from Governments.
En dépit de recherches approfondies, ce tableau est parfois dépassé car les gouvernements n'envoient pas toujours de mises à jour régulières.
Despite all the care taken when creating this site and its regular updates, errors may have crept in the information and/or documents presented.
Malgré tous les soins d'usage apportés à la réalisation de ce site et à son actualisation régulière, des erreurs peuvent s'être glissées dans les informations et/ou documents présentés.
Despite the care taken in building this website and its regular updates, errors may have crept in the information and/ or documents presented.
Malgré tous les soins apportés à la réalisation de ce site Internet et à son actualisation régulière, des erreurs peuvent s'être glissées dans les informations et/ou documents présentés.
Disclaimer Despite the care brought to the realization of the portal and its regular updates, the publisher's liability shall be incurred due to errors or omissions in the content.
Malgré les soins portés à la réalisation du site et son actualisation régulière, la responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée à raison d'éventuelles erreurs ou omissions dans le contenu du site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.