Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determined using information
Vertaling van "determined using information" in Frans
établis en utilisant les renseignements
A group of identification codes corresponding to the sector is determined using information in the secondary control channel.
Un groupe de codes d'identification correspondant au secteur est déterminé sur la base de l'information du canal de commande secondaire.
displacement of the displaceable magnet is determined using information from the first and second magnetic cores
le déplacement de l'aimant déplaçable est déterminé grâce aux informations provenant des deux noyaux magnétiques
The frequency drift uncertainty or window is determined using information determined from the moving average of the frequency drift rate.
On détermine l'incertitude ou la fenêtre de dérive de fréquence au moyen d'informations déterminées à partir de la moyenne mobile de la vitesse de dérive de fréquence.
In an example, a heart failure diagnostic indication can be determined using information about the pre-hospitalization characteristics, the post-hospitalization characteristics, and the subsequent characteristics.
Dans un exemple, une indication diagnostique d'insuffisance cardiaque peut être déterminée en utilisant des informations sur les caractéristiques pré-hospitalisation, les caractéristiques post-hospitalisation, et les caractéristiques ultérieures.
The ultimate size, location and timing of the bulk sample will be determined using information gathered from the results of the ongoing surface exploration drilling and from underground drilling as results become available.
La taille, l'emplacement et le moment du prélèvement de l'échantillon industriel seront déterminés à partir des résultats des forages exploratoires qui se poursuivent en surface et des forages sous terre, dès qu'ils seront connus.
Final corrections were determined using information based on actual tooth contact signatures obtained by using "machinists' blue" on gear tooth engagement areas.
Les corrections finales ont été établies à l'aide d'information fondée sur les marques de contact réelles des dents révélées par du « bleu de machiniste » sur les zones d'enclenchement des dents de l'engrenage.
In some implementations, the time determined using the first time stamp is also determined using information about a communication link delay and/or a clock offset.
Dans certaines formes de réalisation, le temps défini à l'aide la première estampille temporelle est également déterminé à l'aide des données relatives au retard de la liaison de transmission et/ou du décalage des horloges.
the physical topology is determined using information indicative of physical connectivity between nodes of the network
la topologie physique est déterminée au moyen d'informations indiquant la connectivité physique entre les noeuds du réseau
Export prices for the 11 benchmark products were determined using information provided by exporters and the importers during the preliminary phase of the investigation.
Les prix à l'exportation pour les 11 produits de référence ont été établis en utilisant les renseignements fournis par les exportateurs et les importateurs durant la phase préliminaire de l'enquête.
The ultimate size, location and timing of the bulk sample will be determined using information gathered from the results of the ongoing surface exploration drilling and from underground drilling as results become available.
L'ampleur, la localisation et le moment de l'échantillonnage en vrac seront déterminés en utilisant les renseignements recueillis grâce aux résultats des travaux de forage d'exploration en surface présentement en cours, et des travaux de forage souterrain dès que les résultats seront disponibles.
A quantization factor is determined using information from a histogram of transform coefficients that are produced from a transformed video frame.
L'invention concerne un procédé caractérisé en ce qu'un facteur de quantification est déterminé en utilisant des informations issues d'un histogramme de coefficients de transformation produits à partir d'une image vidéo transformée.
A conversion factor, determined using information provided by the Canadian producers, was then used to arrive at an estimated normal value for non-galvanized carbon steel welded pipe.
Un facteur de conversion, déterminé au moyen des renseignements fournis par les producteurs canadiens, a ensuite été utilisé afin d'établir une valeur normale estimative pour les tubes soudés en acier au carbone non galvanisé.
(EN) Head pose information may be determined using information describing a fixed gaze and image data corresponding to a user's eyes.
Des informations sur une posture de tête peuvent être déterminées à l'aide d'informations décrivant un regard fixe et de données d'image correspondant aux yeux d'un utilisateur.
Synoniemen voor determined using information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 1136 ms.
