He pulled the trigger, determined to blow away his foes.
Il a appuyé sur la gâchette, déterminé à abattre ses ennemis.
The judge determined that the defendant had committed a serious offense.
Le juge a déterminé que l'accusé avait commis une infraction grave.
She's determined to achieve her dreams, come what may.
Elle est déterminée à réaliser ses rêves, quoi qu'il arrive.
She is determined to shatter the glass ceiling in her field.
Elle est déterminée à fracasser le plafond de verre dans son domaine.
She soldiered on, determined to reach her goals despite setbacks.
Elle a tenu bon, déterminée à atteindre ses objectifs malgré les revers.
He's determined to turn his life around while serving time.
Il est déterminé à changer sa vie pendant qu'il purge sa peine.
She was determined to broker a solution that worked for everyone.
Elle était déterminée à trouver une solution qui convienne à tout le monde.
He was determined to front the campaign against bullying in schools.
Il était déterminé à mener la campagne contre le harcèlement dans les écoles.
They were determined to drive out all traces of the old regime.
Ils étaient déterminés à éradiquer toutes les traces de l'ancien régime.
No one suspects that this quiet neighbor is actually a determined avenger.
Personne ne soupçonne que ce voisin discret est en réalité un vengeur déterminé.
They're determined to keep the old theater open at all costs.
Ils sont déterminés à garder l'ancien théâtre ouvert, coûte que coûte.
She walked into the meeting room looking serious and determined.
Elle entra dans la salle de réunion avec une mine sérieuse et déterminée.
The project seemed challenging, but the team was determined to succeed.
Le projet paraissait stimulant, mais l'équipe était déterminée à réussir.