We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, they do not need to be considered separately in the models and computer codes for deterministic safety analysis.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire de les prendre en compte séparément dans les modèles et codes informatiques d'analyse déterministe de la sûreté.
The deterministic safety analysis must demonstrate that acceptance criteria will be met.
L'analyse déterministe de sûreté doit démontrer que les critères d'acceptation seront satisfaits.
A risk-informed perspective on deterministic safety analysis of nuclear power plants
Analyse déterministe de sûreté des centrales nucléaires selon une perspective tenant compte du risque
It includes criteria to ensure that deterministic safety analysis reports clearly demonstrate the safety of the nuclear power plant.
Le présent document contient les critères pour s'assurer que les rapports d'analyse de sûreté déterministe démontrent clairement la sûreté de la centrale nucléaire.
To demonstrate that the deterministic safety analysis complies with the regulatory requirements, the following rule must be followed
Pour démontrer que l'analyse de sûreté déterministe est conforme aux exigences réglementaires, il faut suivre la règle suivante.
This information facilitates the conduct, review and approval of deterministic safety analyses.
Cette information facilite la réalisation, l'examen et l'approbation des analyses déterministes de sûreté.
This information facilitates the conduct, review and approval of deterministic safety analyses.
Ces informations aident à la réalisation, la vérification et l'approbation des analyses déterministes de la sûreté.
This document focuses on the deterministic safety analysis used in the assessment of event consequences.
Ce document porte sur l'analyse déterministe de sûreté utilisée pour l'évaluation des conséquences d'un événement.
Results of deterministic safety analysis calculations are documented in such a way as to facilitate their review and understanding.
Les résultats des calculs de l'analyse déterministe de sûreté sont documentés de façon à faciliter leur examen et leur compréhension.
This document focuses on the deterministic safety analysis used in the assessment of event consequences.
Le présent document traite de l'analyse déterministe de sûreté utilisée dans l'évaluation des conséquences d'un événement.
The list of identified events shall be reviewed for completeness during the design and deterministic safety analysis process.
La liste des événements déterminés doit être examinée par souci d'exhaustivité durant les processus de conception et d'analyse déterministe de sûreté.
It identifies regulatory criteria for the preparation and presentation of a deterministic safety analysis for a small reactor.
Les critères réglementaires à respecter pour la préparation et la présentation de l'analyse déterministe de sûreté d'un petit réacteur y sont identifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.