We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They also highlighted the need for new partnerships to develop and further spur sustainable development.
Ils ont également souligné la nécessité d'établir de nouveaux partenariats afin de renforcer et de stimuler plus encore le développement durable.
We should be realistic and it is our responsibility to develop and further strengthen the multilateral trading system in the family of nations.
Nous devons être réalistes et c'est à nous qu'il appartient de développer et de renforcer encore le système commercial multilatéral dans la famille des nations.
With the removal of reserved areas, users of postal services can expect the services available to them to develop and further improve.
Avec la suppression des domaines réservés, les utilisateurs des services postaux peuvent s'attendre à une amélioration et à une multiplication des services disponibles.
With the removal of reserved areas, users of postal services can expect the services available to them to develop and further improve.
Grâce à la suppression des domaines réservés, les utilisateurs des services postaux peuvent s'attendre à une amélioration et à un développement des services disponibles.
Gain a better understanding on how to develop and further integrate a multidisciplinary patient-oriented research approach in the context of musculoskeletal health research
Mieux comprendre comment développer et mieux intégrer une approche scientifique multidisciplinaire et axée sur le patient en recherche sur la santé musculosquelettique
The media have a special responsibility in this regard; it is for them to develop and further a better understanding of the multicultural society.
Une responsabilité particulière incombe aux médias dans ce contexte: c'est à eux qu'il appartient de développer et d'entretenir une meilleure compréhension de la société multiculturelle.
The aim of the invention is to develop and further improve a cleaning device of said type, such that once it has been easily marked with product information, said product permanently carries said product information.
L'invention a pour but de concevoir et de perfectionner un dispositif de nettoyage du type précité, de telle façon qu'après caractérisation sans problème au moyen des informations sur le produit, le dispositif de nettoyage présente durablement ces informations sur le produit.
We must do more to raise awareness of this, to allow people to get to know us better and encourage the talents of the future to join us, to develop and further strengthen the region's dynamism.
Nous devons davantage le faire savoir, mieux nous faire connaître pour inciter les talents de demain à nous rejoindre, pour nous développer et renforcer encore la dynamique de la région.
And we base our success on three elements - we're a global brand with a dynamic and respectful environment; we make innovative and attractive cars; and we help employees develop and further their careers.
Nous basons cette réussite sur trois éléments : nous sommes une marque globale offrant un environnement dynamique et respectueux, nous fabriquons des voitures innovantes et séduisantes et nous aidons nos employés à faire évoluer leur carrière.
And we base our success on three elements - we're a global brand with a dynamic and respectful environment; we make innovative and attractive cars; and we help employees develop and further their careers.
Et notre succès repose sur trois éléments: nous sommes une marque mondiale avec un environnement dynamique et respectueux, nous construisons des voitures innovantes et attrayantes et nous aidons les employés à se développer et à progresser dans leur carrière.
Efforts will also be made to develop and further refine mechanisms to enhance implementation, replication and upscaling of pilot projects and best practices identified.
On s'efforcera également d'élaborer et d'affiner des mécanismes propres à améliorer la mise en œuvre des projets pilotes et des meilleures pratiques identifiés, leur reproduction et leur transposition à plus grande échelle.
To develop and further the technical skills of the national workforce in order to enhance its productive and competitive capabilities on the labour market, and to bring into operation and complete, maintain and equip a total of 1,316 training centres
La promotion et le développement des compétences techniques de la main d'œuvre nationale afin d'améliorer ses capacités productives et compétitives sur le marché du travail; la promotion, la réhabilitation, l'entretien et l'équipement de 1316 centres de formation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.