Efforts continue in developing an interface for use by everyone involved in the redress of grievance process to track the status of all grievances.
Des efforts continuent à être déployés afin de développer une interface que tous les participants au processus de redressement de grief pourraient utiliser pour suivre de près le traitement de tous les griefs.
Developing an interface according to the industry's best practices can take a good deal of time, considerable expertise and a sizeable budget.
Développer une interface selon les meilleures pratiques de l'industrie exige passablement de temps, d'expertise et de budget.
We are developing an interface like a smartphone's that can be used with one hand while they are standing in their fields.
Nous développons une interface similaire à celle d'un smartphone qui peut être utilisé d'une seule main pendant qu'ils sont dans leurs vignes explique-t-il.
Work has continued on developing an interface to make electronic funds transfer payments to international financial institutions and is expected to be completed at the end of 2000 or in early 2001.
Les travaux relatifs à la mise au point d'un interface devant permettre d'effectuer des transferts électroniques de fonds aux institutions financières internationales se sont poursuivis et devraient être achevés à la fin de 2000 ou au début de 2001.
Ethical and safety criteria are being established for guiding implementation of stem cell therapies in the clinic, and the team is also developing an interface with bio-industry and a product-specific regulatory strategy that is compatible with a future marketing authorization.
Les critères éthiques et de sécurité sont établis pour orienter l'établissement de thérapies par cellules souches dans le monde clinique, et l'équipe développe également une interface adoptant une stratégie régulatrice spécifique aux produits et ciblée sur la bio-industrie compatible avec la future autorisation commerciale.
The CSG initiated a discussion on developing an interface with any institute of advanced learning, including universities worldwide.
Le CSG a engagé un débat sur les moyens d'assurer une liaison avec tel ou tel établissement d'enseignement supérieur, y compris des universités du monde entier.
There is a delay in making available an off-line system for data entry to cope with this huge increase in workload, and in developing an interface allowing communication between national systems and Traces.
La mise à disposition du système de saisie déconnecté, destiné à faire face à l'augmentation énorme de cette charge de travail, et le développement d'une interface permettant une communication entre les systèmes nationaux et TRACES accusent un certain retard.
PIPEPHASE now offers the modeling capabilities needed to accurately manage and model oil or gas reservoirs by developing an interface with popular reservoir simulators- enhancing PIPEPHASE's ability to model subsurface wells.
PIPEPHASE offre à présent les fonctionnalités nécessaires pour gérer et modéliser précisément les gisements de pétrole et de gaz, en proposant une interface avec les simulateurs de gisement les plus courants.
In order to make CensusInfo 2010 more compatible with existing data processing and analysis software, including CSPro and REDATAM, sample data sets were obtained from countries with a view to developing an interface with such software.
Pour rendre le progiciel encore plus compatible avec les logiciels existants de traitement et d'analyse des données, tels que CSPro et REDATAM, des échantillons de données provenant de différents pays ont été obtenus pour mettre au point une interface avec le progiciel.
The Foundation supported Alan Dunning's technical and conceptual research into developing an interface prototype that places the human body in a discursive and media space without relinquishing the body's materiality.
La fondation a soutenu les recherches techniques et conceptuelles d'Alan Dunning en vue de réaliser un prototype d'interface qui positionne le corps humain dans un espace discursif et médiatique sans faire l'économie de sa matérialité.
FAO said it supported the idea of developing an interface among the non-governmental organization/civil society organization databases existing at the headquarters level of the various United Nations system agencies and programmes.
La FAO a appuyé l'idée de relier entre elles les bases de données des ONG et des organisations de la société civile qui se trouvent au siège des divers organes et programmes du système des Nations Unies.
Language: English This workshop is aimed at IT personnel and technical administrative staff responsible for, or interested in, developing an interface between their patent management system (PMS) and the EPO Online Filing software.
Langue : anglais Cet atelier s'adresse aux informaticiens et au personnel technique et administratif chargés de créer une interface entre leur système de gestion des brevets (PMS) et le logiciel de dépôt en ligne de l'OEB, ou intéressés par cette question.
CLEARSY is developing an interface dedicated to the synchronisation (opening/closing) of the train and platform doors on the Kuala Lumpur metro system.
CLEARSY développe une interface dédiée à la synchronisation (ouverture/fermeture) des portes de train et des portes de quai pour le métro de Kuala Lumpur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor developing an interface in het Engels