Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries would face
Vertaling van "developing countries would face" in Frans
les pays en développement seraient confrontés
He added that it was clear that many developing countries would face the problem of preference erosion resulting from multilateral trade liberalisation.
Il était évident que de nombreux pays en développement seraient confrontés au problème de l'érosion des préférences résultant de la libéralisation multilatérale du commerce.
In the financial, agricultural, industrial and commercial sectors, entrepreneurs of developing countries would face stiff competition from their foreign counterparts.
Dans les secteurs financier, agricole, industriel et commercial, les entrepreneurs de pays en développement seront soumis à la concurrence sévère de leurs homologues étrangers.
Some delegations had expressed concern that developing countries would face resource constraints in regard to any new transparency requirements.
Certaines délégations avaient exprimé leurs craintes au sujet des difficultés que les pays en développement risquaient de rencontrer, sur le plan des ressources, pour satisfaire à toute nouvelle prescription en matière de transparence.
At the same time, it was recognized that developing countries would face significant adjustment costs, which should be supported by the international community.
Dans le même temps, il a été reconnu que les pays en développement seraient confrontés à d'importants coûts d'ajustement, qui devraient être financés par la communauté internationale.
That most developing countries would face serious problems in providing the required information with a sufficient degree of accuracy
qu'il serait très difficile pour la plupart des pays en développement de fournir les informations demandées avec l'exactitude requise
Besides, many food- and energy-importing developing countries would face severe difficulties as a consequence of the escalation in the prices of those goods.
En outre, de nombreux pays en développement importateurs de produits alimentaires et énergétiques se ressentiraient lourdement du renchérissement de ces produits.
He agreed with the urgent need to help LDC partners to become more integrated into the multilateral trading system, but did not believe that recourse to preferential trading arrangements was the answer, as other developing countries would face discriminatory trading regimes.
Il a convenu qu'il fallait de toute urgence aider les PMA à s'intégrer davantage au système commercial multilatéral, mais ne croyait pas que le recours aux arrangements commerciaux préférentiels constitue la solution, puisque d'autres pays en développement se heurteraient à des régimes commerciaux discriminatoires.
Moreover, because of falling gross domestic product (GDP) growth and export earnings, many developing countries would face renewed external debt problems.
De plus, du fait de la baisse du taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) et des recettes d'exportation, beaucoup de pays en développement allaient se trouver à nouveau face à des problèmes d'endettement extérieur.
If the trend was not reversed in 2002, developing countries would face severe difficulties in attracting FDI.
Si cette tendance ne s'inversait pas en 2002, les pays en développement éprouveraient de grandes difficultés à attirer l'IED.
One member said that developing countries would face significant challenges addressing decabromodiphenyl ether if it was listed in the Convention.
Un membre a déclaré que les pays en développement seraient confrontés à des défis significatifs concernant le décabromodiphényléther si cette substance était inscrite à la Convention.
Developing countries would face increasing difficulties in bringing prosperity to their people.
Il sera de plus en plus difficile aux pays en développement d'apporter la prospérité à leurs populations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
