Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing the programmes
Geflecteerde vorm van develop the programmes
Vertaling van "developing the programmes" in Frans
développer les programmes
l'élaboration des programmes
There is a danger that the regions will not have the flexibility they need in developing the programmes to meet their local and regional requirements.
Il y a un risque que les régions ne disposent pas de la flexibilité nécessaire pour développer les programmes qui leur permettront de répondre à leurs besoins au niveau local et régional.
Of course, it is also a question of developing the programmes that are now being used by a number of their partners.
Bien entendu, il s'agit également de développer les programmes qui sont aujourd'hui utilisés par un certain nombre de leurs partenaires. Secteurs d'applications
Measures aimed at perpetrators have, up to now, mainly focused on developing the programmes of the Swedish Prison and Probation Service and action taken by the social services.
Les mesures destinées aux auteurs de violence ont, jusqu'à maintenant, consisté principalement à développer les programmes du Service suédois des prisons et de la probation et porté sur l'action engagée par les services sociaux.
Therefore, member states should be obliged to work in partnership with cities, and involve them in deciding on priorities and developing the programmes to be co-financed by the structural funds.
Par conséquent, les Etats membres devraient être obligés de travailler en partenariat avec les villes et de les impliquer dans les décisions sur les priorités et le développement des programmes financés par les fonds structurels.
The direct involvement by each IPTF monitor with the local police in conducting and developing the programmes requires a one-to-one ratio.
Tous les contrôleurs étant en contact direct avec la police locale pour ces activités, le ratio doit être d'un assistant linguistique par contrôleur.
In this context Ministers note the importance of using project cycle management techniques in developing the programmes and call for continued attention to be paid to the precision of the guidelines for project applications
À cet égard, les ministres notent quil importe dutiliser des techniques de gestion du cycle des projets dans l'élaboration des programmes, et demandent que lon continue daccorder la plus grande attention à la précision des orientations pour la présentation des projets
She concurred that migration was an important population issue and added that in developing the programmes the priority areas were determined by the concerned governments.
La Directrice a convenu de l'importance de la migration dans les questions démographiques et a précisé que, dans le cadre de l'élaboration des programmes, les domaines prioritaires sont définis par le gouvernement intéressé.
FISE affirms its vocation and its competence in all questions concerning their profession as well as all problems concerning trade union and professional organisation of teachers applying and developing the programmes of the WFTU with regard to educational workers.
La FISE affirme sa vocation et sa compétence dans toutes les questions concernant la profession, aussi bien que dans tous les problèmes concernant les syndicats et les organisations professionnelles des enseignants appliquant et développant les programmes de la FSM en ce qui concerne les travailleurs de l'éducation.
Invites all members and associate members to participate actively in the process of developing the programmes of the Centre and to support its activities, as appropriate, in a comprehensive manner
Invite tous les membres et membres associés à participer activement au processus d'élaboration des programmes du Centre et à appuyer ses activités, selon les besoins, sur tous les plans
UNDP expertise in developing the programmes was covered by the country offices on a country-by-country basis.
Dans chaque pays, les bureaux de pays ont pris en charge les services techniques du PNUD nécessaires à l'élaboration de ces programmes.
Moreover, there is a danger that the earmarking of Structural Fund appropriations will not give the regions the flexibility they need in developing the programmes to meet their local and regional requirements.
L'affectation spécifique des fonds structurels renforce par ailleurs le danger de ne pas laisser aux régions la flexibilité nécessaire dans la conception des programmes leur permettant de tenir compte de leurs besoins locaux et régionaux.
Partner organisations with specialised knowledge and networks are developing the programmes for different tracks, which will run in parallel during the event offering something of value to each and every attendee.
Des organisations partenaires spécialisées et des réseaux développent les programmes pour diverses synergies qui fonctionneront en parallèle durant l'événement, apportant ainsi un plus à chaque participant. Prospectus du festival [English]
Of course, with the development of the new programme period the ESC expected the 1993 Annual Report to be prepared quickly so that it could still play a role in developing the programmes for the years 1994-1999.
Compte tenu de la préparation de la nouvelle période de programmation, le CES avait espéré que le rapport annuel sur 1993 soit prêt rapidement, de manière à pouvoir encore jouer un rôle dans l'élaboration des programmes pour les années 1994-1999.
Synoniemen voor developing the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 134 ms.
