Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development cooperation through
Vertaling van "development cooperation through" in Frans
la coopération au développement par
coopération pour le développement à travers
coopération pour le développement par le biais
Strengthening development cooperation through informed decision-making and organizational learning
Renforcer la coopération au développement par la prise de décision éclairée et l'apprentissage organisationnel
Apart from contributing to general prosperity of the world, the donor countries received returns from development cooperation through experts and other services.
Outre qu'ils contribuaient d'une manière générale à la prospérité mondiale, les donateurs tiraient parti de la coopération dans le domaine du développement grâce aux experts et aux divers services.
At the same time, the prospects for growth in the world economy have improved significantly, making it possible to envisage a revival of development cooperation through dialogue.
En même temps, les perspectives de croissance de l'économie mondiale se sont nettement améliorées, ce qui permet d'envisager plus facilement une relance du dialogue et de la coopération pour le développement.
Do you think that development cooperation through projects can structurally advance the trade union movement?
Pensez-vous que la coopération au développement à travers des projets puisse contribuer au progrès structurel du mouvement syndical ?
An increased focus on debt relief and the associated move to make development cooperation through aid more effective are part of the story.
L'allègement de la dette et les mesures complémentaires visant à renforcer l'efficacité de l'aide au développement constituent un élément de réponse.
The donor countries were not only contributing to the general prosperity of the world, but also receiving returns from development cooperation through the provision of experts and other services.
Les pays donateurs, tout en contribuant à la prospérité générale du monde, bénéficient en retour de la coopération en matière de développement par la mise à disposition d'experts et d'autres services.
Deliver effective, sustainable development cooperation through a leading-edge development cooperation agency
assurera l'efficacité et la durabilité de la coopération au développement grâce à une agence de coopération au développement novatrice;
Triangular cooperation is a further useful complement, which has the potential to improve the effectiveness of development cooperation through sharing of knowledge, experience, technology and financial resources from emerging economies and traditional donor countries.
La coopération triangulaire est un autre complément utile, qui est susceptible d'améliorer l'efficacité de la coopération pour le développement par le partage des connaissances, des expériences, des technologies et des ressources financières provenant des pays émergents et des pays donateurs traditionnels.
In bilateral cooperation special efforts have been made to engage the private sector, and the non-state sector in general, more actively in development cooperation through partnership programmes.
Dans le domaine de la coopération bilatérale, des efforts spéciaux ont été consentis pour engager le secteur privé, et le secteur non public en général, plus activement sur la voie de la coopération pour le développement par le biais de programmes de partenariat.
increasing the quantity and enhance the quality of international development cooperation through the pooling of capacities to improve the effectiveness of the resources devoted to such cooperation
Augmenter la quantité et améliorer la qualité de la coopération internationale au développement par la mise en commun de capacités, afin d'améliorer l'efficacité des ressources consacrées à ce genre de coopération
Furthermore, the private sector should be called on to take an active role in development cooperation through public-private-partnerships and corporate social responsibility practices.
De plus, le secteur privé devrait être encouragé à assumer un rôle actif dans la coopération au développement au moyen de partenariats public-privé et de pratiques d'entreprise axées sur la responsabilité sociale.
Yet, I believe there is a ray hope for building the foundations of a more equitable and dynamic system of international development cooperation through the smart partnership approach of a "win-win" outcome for all players.
Pourtant, je crois qu'il y a une lueur d'espoir quant aux possibilités de jeter les fondements d'un système de coopération internationale pour le développement plus équitable et plus dynamique, grâce à une approche de partenariat bien compris où tout le monde pourrait être gagnant.
According to the ambassador, social protection is a key element in development cooperation through the EU crucial role it can play in the fight against high levels of poverty and vulnerability at the country level.
Selon l'ambassadeur, la protection sociale est un élément clé dans la coopération pour le développement avec l'UE, en vertu du rôle crucial qu'elle peut jouer dans la lutte contre les niveaux élevés de pauvreté et de vulnérabilité au niveau des pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development cooperation through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 116 ms.
