Download for Windows Premium
Publiciteit
through development cooperation

Vertaling van "through development cooperation" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la coopération au développement
par le biais de la coopération au développement
dans le cadre de la coopération pour le développement
à travers la coopération au développement
biais de la coopération pour le développement
grâce à la coopération au développement
These are the causes which must be combated through development cooperation, rather than using it to repress their effects.
Ce sont là les causes qu'il faut combattre par la coopération au développement, au lieu de l'utiliser pour réprimer leurs effets.
Such synergies are taking new and diverse forms, including through development cooperation, fundraising, advocacy, humanitarian assistance and even dialogue on policy issues.
Ces synergies acquièrent des formes nouvelles et variées, notamment par la coopération au développement, les collectes de fonds, les activités de plaidoyer, l'assistance humanitaire, et même le dialogue sur des questions de politique générale.
working through development cooperation towards eradicating poverty, promoting sustainable development, combating emerging challenges such as climate change and communicable diseases, deepening economic reform and integrating into the world economy
faire en sorte, par la coopération au développement, d'éradiquer la pauvreté, de promouvoir le développement durable, de relever les nouveaux défis comme le changement climatique et les maladies transmissibles, d'approfondir les réformes économiques et de renforcer l'intégration dans l'économie mondiale
Stresses that specifically the tourism sector contributes largely to the economy in a number of developing countries; considers it therefore vital that the EU assists through development cooperation and technical assistance
souligne que le secteur du tourisme, notamment, apporte une contribution importante à l'économie dans plusieurs pays en voie de développement; estime dès lors qu'il est vital que l'Union apporte son aide par la coopération au développement et par l'assistance technique
Indeed, preventing financial leaks and returning funds which is rightfully theirs to African states has more development potential than maintaining an institutionalized form of dependency through development cooperation.
En effet, empêcher les fuites financières et retourner aux états africains les fonds qui sont les leurs à juste titre, a plus de potentiel de développement que le maintien d'une forme institutionnalisée de dépendance par la coopération au développement.
The EU recognises the right of Cubans to decide on their future independently and remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society, inter alia through development cooperation.
L'UE reconnaît le droit des Cubains de décider de leur avenir en toute indépendance et demeure disposée à apporter une contribution positive au développement futur de tous les secteurs de la société cubaine, notamment par la coopération au développement.
Mr. SOBASHIMA said that Japan had been a significant contributor to the elaboration of the concept of a right to development and had been a leading force in the realization of that right through development cooperation.
M. SOBASHIMA dit que le Japon est un pays qui a substantiellement contribué à l'élaboration du concept d'un droit au développement, et a été un moteur de la mise en place de ce droit par la coopération au développement.
We will protect the most vulnerable by working to meet the Millennium Development Goals through development cooperation.
Nous protégerons les plus vulnérables en travaillant à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement par la coopération au développement.
Through development cooperation, we support women and men in taking charge of improving their livelihoods in a sustainable manner.
Par la coopération au développement, nous aidons des hommes et des femmes à améliorer durablement et activement leurs moyens de subsistance en toute autonomie.
The media rarely report on the concrete successes achieved through development cooperation.
Les médias parlent rarement des réussites concrètes obtenues grâce à la coopération au développement.
Addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance.
S'attaquer aux causes profondes des migrations grâce à la coopération au développement et à l'aide humanitaire.
Finland is particularly supportive of political participation by persons with disabilities through development cooperation.
Elle soutient en particulier la participation politique des personnes handicapées dans le cadre de la coopération pour le développement.
These strategies must be supported by bilateral donors and the international community through development cooperation.
Ces stratégies doivent être soutenues par les donateurs bilatéraux et la communauté internationale au travers de la coopération au développement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor through development cooperation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 127 ms.