Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development objectives set
Vertaling van "development objectives set" in Frans
objectifs de développement fixés
objectifs de développement recherchés
objectifs de développement inscrits
objectifs de développement arrêtés
objectifs de développement énoncés
objectifs de développement prévus
objectifs de développement définis
As other delegations have pointed out, it is necessary to guarantee due fulfilment of the development objectives set at Doha, which are not duly reflected in the proposed text.
Comme d'autres délégations l'ont souligné, il faut garantir la pleine réalisation des objectifs de développement fixés à Doha, lesquels ne sont pas dûment reflétés dans le texte proposé.
In this connection, it should be emphasized that this instrument, together with the new safeguard mechanism for least developed countries, are essential in order to achieve the development objectives set in the agricultural chapter of the Doha Agenda.
Il convient, à cet égard, de souligner que cet instrument, de même que le nouveau mécanisme de sauvegarde spéciale pour les pays sous-développés, sont indispensables en vue d'atteindre les objectifs de développement fixés dans le chapitre agricole du Programme de Doha.
The Article 22 Committee shall be kept informed of the results of work periodically done by the Bank on the assessment of projects being carried out or completed, particularly in relation to the development objectives set.
Le comité du FED est appelé à connaître le résultat des travaux effectués périodiquement par la Commission sur l'évaluation des réalisations en cours ou terminées, notamment par rapport aux objectifs de développement recherchés.
The Council shall be informed periodically of the results of work done by the Commission and the Bank on the evaluation of projects being carried out or completed, particularly in relation to development objectives set.
Le Conseil est périodiquement informé du résultat des travaux effectués par la Commission et par la Banque sur l'évaluation des réalisations en cours ou terminées, notamment par rapport aux objectifs de développement recherchés.
All development activities in the country were in line with the development objectives set out in Vision 2030, the national development master plan.
Toutes les activités de développement menées dans le pays sont alignées sur les objectifs de développement inscrits dans Objectif 2030, plan directeur de développement national.
Ecuador joins other countries and international organizations in calling for strategies and policies that further the development objectives set forth in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
L'Équateur s'associe à l'appel lancé par divers pays et organisations internationales pour définir des stratégies et des politiques en vue de réaliser les objectifs de développement inscrits dans le Programme de développement durable à l'horizon 2030.
In view of the fact that the Structural Funds and the Cohesion Fund are the main financial instruments in support of achieving the development objectives set at regional level, it would be desirable to maximise the added value they generate by
Étant donné que les fonds structurels et de cohésion constituent le principal soutien financier pour la réalisation des objectifs de développement fixés au niveau régional, il convient d'optimiser leur valeur ajoutée
Only then can the development objectives set by the international community be achieved, as I noted on the occasion of the 2011 World Oceans Day.
Ce n'est qu'alors que les objectifs de développement fixés par la communauté internationale seront réalisés, comme je l'ai souligné à l'occasion de la dernière Journée mondiale des océans.
A solid institutional framework is a necessary condition for achieving the ambitious development objectives set by the Government.
Il est nécessaire de disposer d'un cadre institutionnel solide pour réaliser les ambitieux objectifs de développement fixés par le Gouvernement.
The Council shall be informed periodically of the resulu of work done by the Commission and the Bank on the evaluation of projecu being carried out or completed, particularly in relation to development objectives set.
Le Conseil est périodiquement informé du résulut des travaux effectués par la Commission et par la Banque sur l'évaluation des réalisations en cours ou terminées, noumment par rapport aux objectifs de développement recherchés.
The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group, said that UNCTAD's technical cooperation was instrumental in achieving the development objectives set in its members' national plans.
Le représentant de l'Égypte, parlant au nom du Groupe africain, a dit que la coopération technique de la CNUCED jouait un rôle fondamental dans la réalisation des objectifs de développement fixés dans les plans nationaux des États membres.
We would like to reiterate that the development objectives set out in the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries represent a concrete expression of the Millennium Development Goals.
Dès lors, nous voudrions réitérer ici que les objectifs de développement inscrits dans le Programme d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés sont l'expression spécifique des Objectifs du Millénaire pour le développement.
Three sustainable development objectives set the strategy's direction:
Voici les trois objectifs qui, en matière de développement durable, fixent le cap de la stratégie :
Synoniemen voor development objectives set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 92 ms.
