Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of programmes and projects
Vertaling van "development of programmes and projects" in Frans
élaborer des programmes et des projets
développement des programmes et projets
développement de programmes et de projets
développement de programmes et projets
Support the development of programmes and projects on environmental topics, including in the urban sphere.
Soutien au développement de programmes et projets concernant l'environnement, y compris en milieu urbain.
Promoting and coordinating the development of programmes and projects designed to involve women in the country's development process.
Promouvoir et coordonner l'élaboration de programmes et de projets visant à intégrer les femmes au développement du pays.
Support to the creation and development of programmes and projects
Soutien à la conception et à la mise au point de programmes et projets.
It was pointed out that more needed to be done to support information collection and analysis in order to provide a sound knowledge base for the development of programmes and projects tailored to tackling the problem.
Il fallait davantage encourager la collecte et l'analyse d'informations afin de disposer d'une solide base de connaissances qui permette d'élaborer des programmes et des projets adaptés pour s'attaquer à ce problème.
To strengthen capacities of organizations of indigenous populations for the development of programmes and projects
Renforcer les capacités des organisations des peuples autochtones en matière de développement de programmes et de projets
to establish special funds to enable the acceptance of additional resources for the development of programmes and projects
de mettre en place des fonds spéciaux permettant de recevoir des ressources supplémentaires pour le développement des programmes et projets
Defining technical guidelines for the application and development of programmes and projects on child labour by various local, international, public and private bodies
Définir auprès des différents organismes nationaux et internationaux, publics et privés les directives techniques qui orienteront les programmes et projets d'intervention relatifs au travail des enfants en vue de leur application et développement dans le pays
8.2 The programme promotes, within the context of national needs and priorities, the development of programmes and projects for national execution aimed at strengthening national human, institutional and policy-making capabilities.
8.2 Dans le contexte des priorités et besoins nationaux, le programme favorise la formulation de programmes et projets exécutés au niveau des pays et visant à renforcer les capacités humaines et institutionnelles et les capacités des organes directeurs.
The Department will assist, within the context of national needs and priorities, in the development of programmes and projects aimed at strengthening human, institutional and policy-making capabilities.
Il aidera également les gouvernements à élaborer, en fonction de leurs besoins et priorités, des programmes et projets visant à développer leur potentiel humain et institutionnel et à renforcer leurs capacités en matière de formulation des politiques.
The main problem, however, is inadequate financial provision by the State for the further development of programmes and projects concerning the problem of violence against women.
Mais le problème le plus grave réside dans l'insuffisance des ressources que l'État consacre au développement des programmes et projets en matière de violence contre les femmes.
The Committee recommends that the State party take measures to formulate a comprehensive policy on children's rights that would guide the development of programmes and projects that are needed and establish systems to monitor and evaluate them.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures pour définir une politique globale concernant les droits de l'enfant qui guiderait l'élaboration des programmes et projets nécessaires et d'établir des systèmes permettant de les suivre et de les évaluer.
However, the reality of its relations with partner Governments has led to a gradual evolution of UNDP's role in the development of programmes and projects.
Toutefois, en pratique, les relations du PNUD avec les gouvernements partenaires ont entraîné une évolution progressive de son rôle dans l'élaboration des programmes et des projets.
However, this can only work if, in future, we involve European citizens more effectively in the development of programmes and projects, as the European Parliament has demanded for a long time and does again in these reports.
Mais cela ne peut fonctionner que si, à l'avenir, nous impliquons les citoyens européens plus efficacement dans le développement de programmes et de projets, comme le Parlement européen le demande depuis longtemps et le fait encore dans ces rapports.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 139 ms.
