Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of development projects and programmes
Vertaling van "of development projects and programmes" in Frans
des projets et programmes de développement
des projets et des programmes de développement
Institutional communication, relating to the promotion of development projects and programmes that organisations are implementing.
La communication institutionnelle, relative à la promotion des projets et programmes de développement que les organisations mettent en œuvre.
National ownership should be promoted by involving local entities in the implementation of development projects and programmes.
Il faut encourager l'appropriation nationale en faisant participer les entités locales à l'application des projets et programmes de développement.
The design, implementation, monitoring and evaluation of development projects and programmes depend on the availability of reliable statistical data.
La conception, l'exécution, le suivi et l'évaluation des projets et programmes de développement sont tributaires de la disponibilité de données statistiques fiables.
Complementarity between national and regional indicative programmes is important to address cross-border environmental effects of development projects and programmes.
Il importe de veiller à la complémentarité entre les programmes indicatifs nationaux et régionaux pour traiter l'impact environnemental transfrontalier des projets et des programmes de développement.
Monitoring and evaluation of development projects and programmes
Suivi et évaluation des programmes et projets
All programmes designed in accordance with this approach incorporate human rights indicators for the purpose of monitoring and assessing the impact of development projects and programmes.
Tous les programmes conçus conformément à cette approche comprennent des indicateurs des droits de l'homme permettant de surveiller et d'évaluer l'impact des projets et programmes de développement.
Project management knowledge: command of development projects and programmes conception, planning, implementation and evaluation.
Connaissances en gestion de projets : maîtrise de la conception, planification, exécution et évaluation de programmes et projets de développement.
The involvement of domestic civil society and business promoted national ownership of development projects and programmes and helped to mobilize all possible resources - human, financial and material - in the achievement of development goals.
La participation des entreprises et de la société civile locales favorise la maîtrise nationale des projets et programmes de développement et aide à mobiliser toutes les ressources possibles, financières et matérielles, au service des objectifs de développement.
The reason behind this seemed to be the lack of a human-centred approach and the lack of participation of especially poor people in the design and implementation of development projects and programmes.
Cela pourrait s'expliquer par l'absence d'approche centrée sur les personnes et par le manque de participation des personnes particulièrement pauvres à l'élaboration et à la mise en œuvre des projets et des programmes de développement.
Gender parity in primary and secondary education had been achieved, and a gender perspective had been mainstreamed in development by ensuring that women were integrally involved in the design and implementation of development projects and programmes.
La parité dans l'enseignement primaire et secondaire a été réalisée et une dimension femme a été intégrée au développement en veillant à ce que les femmes soient intégralement comprises dans la conception et l'application des projets et programmes de développement.
Study on incorporating the gender perspective in the formulation, preparation and evaluation of development projects and programmes in the region
Étude sur l'intégration d'une perspective antisexiste à la formulation, à la préparation et à l'évaluation des projets et des programmes de développement dans la région
For societies in an "apprenticeship" phase, raising the level of "internalisation" in the conduct of development projects and programmes is another challenge.
Pour des sociétés en « apprentissage », le relèvement du niveau « d'internalisation » dans la conduite des projets et programmes de développement constitue l'autre challenge.
For all the geographical areas where the EC intervenes, the link between evaluations and the lessons to be drawn from them for the formulation of development projects and programmes has to be made in a more systematic fashion and in a harmonised way.
Le lien entre les évaluations et les leçons qu'il convient d'en tirer pour l'élaboration des projets et programmes de développement doit être assuré de manière plus systématique et de façon harmonisée, pour l'ensemble des zones géographiques où intervient la CE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 125 ms.
