This accursed idol was said to draw the devil's forces into the village.
Cette idole maléfique était censée attirer les forces du diable dans le village.
People started calling that dangerous shortcut "the devil's passage" after several accidents.
On a baptisé ce raccourci dangereux "le passage du diable" après plusieurs accidents.
The hoof as to be seen here as the devil's traditional attribute.
Le sabot pour être vu ici comme l'attribut traditionnel du démon.
Throughout history, the devil's interval has been called the tritone.
Au cours de l'histoire, l'intervalle diabolique a été appelé le triton.
Learning about the devil's interval helped the students appreciate musical dissonance.
Apprendre sur l'intervalle diabolique a aidé les étudiants à apprécier la dissonance musicale.
The villagers called that abandoned house the devil's lair, it looked so dangerous.
Les villageois appelaient cette maison abandonnée l'antre du diable, tant elle semblait dangereuse.
So the devil's child will rise from the world of politics.
Donc l'enfant du diable grandira dans le monde de la politique.
The devil's stench is everywhere, infesting this place.
La puanteur du diable est partout, elle infeste cet endroit.
Understand, friends, you're living in a devil's world.
Comprenez, amis, vous vivez dans un monde du diable.
Because it was made by the devil's little helper.
Parce que ça a été fait par l'assistante du diable.
That abandoned warehouse has become the devil's playground for criminal activities.
Cet entrepôt abandonné est devenu un repaire du diable pour les activités criminelles.
The band's name means "devil's children or bad policemen".
Le nom du groupe signifie « enfants du diable ou mauvais policiers ».
And this man will carry out the devil's war against the saints.
Et cet homme va porter la guerre du diable contre les saints.