Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devil
View images
Vertaling van "devil" in Frans
type
Success often depends on small things because the devil lies in the details.
Le succès dépend souvent des petites choses car le diable est dans les détails.
She studied like the devil to pass her final exams with flying colors.
Elle a étudié comme un diable pour réussir ses examens finaux haut la main.
Removing stains from white carpet can be the very devil of a task.
Enlever les taches d'un tapis blanc peut être un vrai démon comme tâche.
Dealing with bureaucracy can be the very devil in this country.
Gérer la bureaucratie peut être un vrai démon dans ce pays.
He wondered if selling his soul to the devil would solve his problems.
Il se demandait si vendre son âme au diable résoudrait ses problèmes.
That old car is the very devil to start on cold mornings.
Cette vieille voiture est un vrai démon à démarrer les matins froids.
The devil sent down his troops in the latter day spirit.
Le diable a envoyé ses troupes avec l'esprit du dernier jour.
The devil and I have the exact same taste in women.
Le Diable et moi avons les même goûts en matière de femme.
He can only do this through the spirit of the devil.
Il fait cela par l'esprit du diable, c'est tout.
But now I feel stuck between the devil and the sea.
Mais maintenant, je suis coincé entre le diable et la mer.
The devil has already imposed a negative testament on many families.
Le diable a déjà imposé un testament négatif à beaucoup de familles.
Michael can ice the devil, save a boatload of people.
Michael peut tuer le Diable, sauver tout un tas de gens.
You know they say that the devil was a rebel angel.
Tu sais, on dit que le diable était un ange rebelle.
Images of devil
diable
diable de sable
Uitdrukkingen met devil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
little devil n.
petit diable · démon miniature
"The statue was a little devil with horns."
! better the devil you know exp.
mieux vaut le diable que l'on connaît que celui qu'on ne connaît pas
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
va au diable
"He told me to go to the devil when I asked again."
! beat the devil out of v.
passer un sale quart d'heure à
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
espiègle · très remuant
"The kids were full of the devil at the party."
play devil's advocate v.
jouer l'avocat du diable
"She likes to play devil's advocate to test our arguments."
! play the devil's advocate v.
jouer l'avocat du diable
"She played the devil's advocate to test the strength of his argument."
the devil's playground n.
terrain de jeu du diable
"Without proper supervision, the internet can become the devil's playground for kids."
! be a devil v.
se lancer
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
filou · malin
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
cornes de diable · cornes démoniaques
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
diable déguisé
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
le diable est dans les détails
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
sacré boulot · travail de titan
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
faire un mal de chien
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
L'oisiveté est mère de tous les vices
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
d'arrache-pied · très vite
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
une chance incroyable
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
chanceux · veinard
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
pauvre diable · pauvre bougre
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
Synoniemen voor devil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the devil
+10k
the devil himself
5350
deal with the devil
4240
like the devil
4180
little devil
3970
with the devil
+10k
what the devil
6510
Resultaten: 22024. Exact: 22024. Verstreken tijd: 170 ms.
