Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoid of purpose
Vertaling van "devoid of purpose" in Frans
The registration process has thus become devoid of purpose.
La procédure d'enregistrement est devenue sans objet.
Moreover, most of them have been repealed or have become devoid of purpose.
Au demeurant, la plupart de ces protocoles ont été abrogés ou sont devenus sans objet.
Declares that consequently the appeal procedure has become devoid of purpose and closes same.
En conséquence, dit que la procédure de recours est devenue sans objet et la clôture.
As these commitments are now devoid of purpose, they should be lifted and the securities should be released.
Ces engagements étant devenus sans objet, il y a lieu de permettre leur levée et la libération des garanties constituées.
The registry advised them in particular that, as the above decision had become definitive, the present appeal had become devoid of purpose.
Il les informait notamment que, la décision précitée étant devenue définitive, le présent recours était devenu sans objet.
This right would be severely undermined and the norm would become devoid of purpose if the version finally received would not be understandable for the recipient.
Ce droit serait gravement compromis et la norme deviendrait sans objet si la version finalement reçue n'était pas compréhensible pour le bénéficiaire.
Accordingly, in its view the dispute raised by the complainants is devoid of purpose, at least insofar as those rules are concerned.
C'est la raison pour laquelle, selon elle, l'affaire soumise par les plaignants est sans objet, tout au moins en ce qui concerne ces dispositions.
It argues, therefore, that any claim that there was an alleged infringement of the principle of judicial independence on account of that salary reduction has become devoid of purpose.
Il fait ainsi valoir que toute allégation quant à une prétendue méconnaissance du principe de l'indépendance des juges en raison de cette réduction salariale est devenue sans objet.
Notes that the appeal has become devoid of purpose and therefore declares the opposition and appeal proceedings to be closed.
Constate que le recours est devenu sans objet et par conséquent prononce la clôture des procédures d'opposition et de recours
It concluded that the applicant had no further interest in obtaining the annulment of the contested act, with the result that its action had become devoid of purpose and there was no further need to adjudicate thereon.
Il en a déduit que la requérante ne conservait aucun intérêt à obtenir l'annulation de l'acte attaqué, de sorte que son recours était devenu sans objet et qu'il n'y avait plus lieu à statuer.
In this case, the compatibility assessment carried out in the present decision as regards the measures in place until the date of adoption of the present decision would be devoid of purpose and legal effects.
En l'espèce, l'appréciation de la compatibilité effectuée dans la présente décision en ce qui concerne les mesures en vigueur jusqu'à la date d'adoption de cette décision serait sans objet ni effet juridique.
The formal investigation procedure in the present case has therefore become devoid of purpose, as even if the aid was to be declared incompatible with the internal market, there would be no means of recovering the aid in question,
Compte tenu de ce qui précède, la procédure formelle d'examen est devenue sans objet en l'espèce car, même si l'aide était considérée comme incompatible avec le marché commun, sa récupération serait totalement impossible,
51 In the light of all of the foregoing, it must be held that the present action has become devoid of purpose and that, therefore, there is no longer any need to adjudicate on it.
51 Eu égard à tout ce qui précède, il y a lieu de conclure que le présent recours est devenu sans objet et que, partant, il n'y a plus lieu de statuer sur celui-ci. Sur les dépens
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoid of purpose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 72 ms.
