Le formulaire a été mal rempli, rendant plusieurs sections sans objet.
The form was filled out incorrectly, making several sections not applicable.
Cette section du rapport a été jugée sans objet pour l'évaluation de cette année.
That section of the report was deemed not applicable for this year's assessment.
La complexité de l'argument le rend sans objet lorsqu'une solution simple est disponible.
The argument's complexity renders it moot when a simple solution is available.
Ses arguments sont devenus sans objet après la découverte de nouvelles informations.
His arguments were moot after the discovery of new information.
Toute remarque sur son ancien poste est sans objet, puisqu'il ne travaille plus ici.
Any comments about his old position are irrelevant, since he no longer works here.
Pour cette réunion informelle, le protocole vestimentaire indiqué dans le règlement est totalement sans objet.
For this informal meeting, the dress code set out in the rules is completely irrelevant.
Si un champ ou une question est sans objet, veuillez l'indiquer.
In cases where a field/ question is not applicable, please state so.
A propos du pacte de responsabilité, le débat est sans objet.
With respect to the responsibility pact, the debate is moot.
La deuxième partie de la question est donc sans objet.
Consequently, the second portion of this question is moot.
Beaucoup de leurs préoccupations étaient sans objet au moment de la publication du rapport final.
Many of their concerns were moot by the time the final report was released.
La décision du comité sur cette affaire était sans objet, compte tenu des nouveaux développements.
The committee's decision on the matter was moot, given the new developments.
Cette partie de la réparation demandée est donc sans objet.
Thus, that part of the remedial request is moot.
Les discussions autour des anciennes règles sont devenues sans objet avec l'introduction de nouvelles réglementations.
Discussions around the old rules have become moot with the introduction of new regulations.