Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir reported
Vertaling van "devoir reported" in Frans
Devoir rapportait
Le Devoir reported that it takes 300 days to get information about Afghan detainees.
Le Devoir, de son côté, notait qu'il faut 300 jours pour obtenir l'information sur les détenus afghans.
Mr. Speaker, today, Le Devoir reported that if an employment insurance claim is rejected, the review process does not allow for claimants to provide new information.
Monsieur le Président, le journal Le Devoir a révélé aujourd'hui que si une demande d'assurance-emploi était rejetée, le processus de révision ne permettrait pas d'inclure de nouvelles déclarations.
You said that the audiovisual sector is doing well. However, this week, Le Devoir reported that jobs in the cultural sector had been hard hit.
Vous dites que le secteur audiovisuel est un secteur qui fonctionne bien. Cependant, cette semaine, Le Devoir rapportait qu'un coup dur a été porté aux emplois du secteur culturel.
On top of these horror stories, the daily Le Devoir reported last April that the gap between programming budgets for the French and English networks is constantly increasing.
Et, parallèlement à ces horreurs, nous apprenions en avril dernier, dans le journal Le Devoir, que l'écart entre les budgets de programmation entre les réseaux francophone et anglophone ne cesse de croître.
Earlier this week, Le Devoir reported on massive wind farms under construction in China.
Le quotidien Le Devoir rapportait plus tôt cette semaine de phénoménaux chantiers éoliens mis de l'avant par la Chine.
Mr. Speaker, just a few days ago, Le Devoir reported that, in the Laval region alone, developers have been given permission to fill 25 of the region's last remaining wetlands.
Monsieur le Président, il y a quelques jours à peine, nous apprenions dans le journal Le Devoir que dans la région de Laval seulement, 25 des derniers milieux humides de la région ont été cédés à des promoteurs afin de procéder à leur remblayage.
In 2011, Le Devoir reported that the government and senior officials deliberately misled the Auditor General about the G8 and G20 expenses, which totalled more than $1 billion.
En 2011, Le Devoir affirmait que le gouvernement et les hauts fonctionnaires avaient délibérément induit le vérificateur général en erreur en ce qui concerne les dépenses du G8 et du G20, qui nous ont coûté plus d'un milliard de dollars.
Mr. Speaker, last week, the daily Le Devoir reported that Ottawa had developed and implemented a far-reaching plan of action in preparation for the last referendum in Quebec.
Monsieur le Président, dans le journal Le Devoir de la semaine dernière, on apprenait qu'Ottawa avait conçu et mis en oeuvre un plan d'intervention de grande envergure dans le cadre du dernier référendum québécois.
Mr. Speaker, an article on the front page of this Saturday's Le Devoir reported on the allowances paid to members of this House to reimburse certain expenses incurred.
Monsieur le Président, samedi, en première page du quotidien Le Devoir, on pouvait lire un article portant sur les allocations versées aux députés par cette Chambre pour leur rembourser certaines dépenses qu'ils ont encourues.
In its June 12, 2007 edition, Le Devoir reported a conflict between Haitian taxi drivers on the south shore and the dispatching company Taxi-Union accused of giving favours to its «Quebecois friends».
Dans son édition du 12 juin 2007, Le Devoir signalait un conflit entre les chauffeurs de taxi haïtiens de la rive sud contre la compagnie de distribution Taxi-Union basé sur l'accusation que cette compagnie favorisait les «copains québécois».
The March 5 issue of Le Devoir reported the comments made by the secretary of state, saying that he represented the official position not only of France, but also of Germany and all social democrats in Europe.
Dans l'édition du journal Le Devoir du 5 mars dernier, on rapporte les propos du secrétaire d'État en précisant que ce dernier représente non seulement la position officielle de la France, mais aussi celle de l'Allemagne et de l'ensemble des sociaux-démocrates d'Europe.
On December 9, 1950, Le Devoir reported that 154,487 families, representing 65% of the total population of the Montreal diocese, prayed the rosary daily.
Le 9 décembre 1950, Le Devoir révélait que 154487 familles, soit 65 % de la population totale du diocèse de Montréal, s'étaient engagées à réciter quotidiennement le chapelet.
And did he not receive René Préval in secrecy, as Le Devoir reported yesterday?
N'a-t-il pas reçu René Préval en catimini, comme l'a relaté Le Devoir d'hier?
Synoniemen voor devoir reported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 168 ms.
