Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dialed
Vertaling van "dialed" in Frans
The number you have dialed is private and cannot receive incoming calls.
Le numéro que vous avez composé ne peut recevoir d'appels entrants.
As a mugger approached, she quickly dialed the emergency number.
Alors qu'un agresseur s'approchait, elle a rapidement composé le numéro d'urgence.
The dialed projector created sharper images during the important presentation.
Le projecteur réglé produisait des images plus nettes pendant la présentation importante.
I dialed the volume on the speaker to a comfortable level.
J'ai réglé le volume de l'enceinte à un niveau confortable.
The dialed budget allowed them to save more money for their vacation.
Le budget ajusté leur permettait d'économiser davantage pour leurs vacances.
This software allowed only a certain throughput of dialed numbers.
Ce logiciel ne permettait qu'un certain débit de numéros composés.
It is dialed to make a telephone call to the mobile subscriber.
Il est composé de faire un appel téléphonique à l'abonné mobile.
The fax displays the number being dialed and attempts to connect.
Le télécopieur affiche le numéro composé et tente de se connecter.
During a senior moment, I accidentally dialed the wrong number.
Pendant un moment d'inattention, j'ai accidentellement composé le mauvais numéro.
Boss, I got the list of numbers dialed from the pay phone.
Patron, j'ai la liste des numéros composés avec le téléphone.
He quickly dialed directory enquiries to retrieve his doctor's contact number.
Il a rapidement composé les renseignements pour obtenir le numéro de contact de son médecin.
I'm sorry, I dialed the wrong number.
Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
He dropped a coin into the phone box and dialed a random number.
Il a glissé une pièce dans la cabine téléphonique et composé un numéro au hasard.
Uitdrukkingen met dialed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dial in to v.
se connecter · appeler
"You need to dial in to the conference call at 10 AM."
! dial back v.
modérer · atténuer
"You should dial back your excitement a little."
! move the dial v.
faire bouger les choses
"The new strategy helped move the dial in sales."
shift the dial v.
changer la donne · faire bouger les choses
"The new policy will shift the dial on climate change."
! butt dial n.
appel accidentel · appel involontaire
"I received a butt dial from him yesterday."
dial 999 v.
composer le 999 · appeler le 999
"In case of a fire, dial 999 immediately."
! dial down v.
réduire · diminuer
"He decided to dial down the sarcasm during the meeting."
! dial it back v.
se calmer · se détendre
"He needs to dial it back and stop yelling."
! dial it in v.
bâcler · faire à la va-vite
"He dialed it in during the last week of his job."
! dial up v.
augmenter · intensifier
"The coach told the team to dial up their efforts."
drunk dial v.
appeler en étant ivre
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! on speed dial adj.
facilement accessible
"The emergency contacts are on speed dial for quick access."
! pocket dial n.
appel involontaire
"I got a pocket dial from him last night."
dial in v.
se connecter · participer
"He dialed in to the meeting from his office."
don't touch that dial exp.
ne touchez pas à ce bouton
"We'll be right back, so don't touch that dial."
dial a wrong number v.
composer un mauvais numéro
"I dial a wrong number and a stranger answers."
dial number v.
composer le numéro
"She dialed the number to call her friend."
dial the wrong number v.
composer un mauvais numéro
"I dial the wrong number and a stranger answered."
clock dial n.
cadran
"The clock dial was beautifully decorated with Roman numerals."
reset the dial v.
réinitialiser le cadran
"He had to reset the dial on the old radio."
Synoniemen voor dialed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1898. Exact: 1898. Verstreken tijd: 65 ms.
