Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialed
Vertaling van "dialed" in Frans
Definitie
After three attempts, she finally dialed the right phone number.
Après trois tentatives, elle a enfin composé le bon numéro de téléphone.
He pretended he'd dialed a wrong number to explain his late-night call.
Il a prétendu avoir composé un faux numéro pour justifier son appel nocturne.
The receptionist apologizes; she must have dialed the wrong number when transferring the call.
La standardiste s'excuse, elle a dû composer un faux numéro en transférant l'appel.
Also set the extension that can be dialed to listen to the music.
Définissez également le numéro de poste à composer pour écouter la musique.
The number that strickland dialed is a prepaid cell phone.
Le numéro qu'a appelé Strickland est un téléphone prépayé.
The number you dialed is incorrect; check it again.
Le numéro que tu as composé est pas correct, vérifie encore une fois.
The rotary dial turned smoothly as he dialed a familiar number.
Le cadran tournait en douceur pendant qu'il composait un numéro familier.
Clumsy as I am, I dialed the wrong number again when I called customer service.
Par maladresse, j'ai encore composé un faux numéro en appelant le service client.
This software allowed only a certain throughput of dialed numbers.
Ce logiciel ne permettait qu'un certain débit de numéros composés.
As a mugger approached, she quickly dialed the emergency number.
Alors qu'un agresseur s'approchait, elle a rapidement composé le numéro d'urgence.
In the grip of panic, he clumsily dialed the emergency services' number.
En proie à la panique, il composa maladroitement le numéro des secours.
The fax displays the number being dialed and attempts to connect.
Le télécopieur affiche le numéro composé et tente de se connecter.
During a senior moment, I accidentally dialed the wrong number.
Pendant un moment d'inattention, j'ai accidentellement composé le mauvais numéro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dialed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dial up v.
appeler
"She decided to dial up her friend for a chat."
! dial back v.
modérer · atténuer
"You should dial back your excitement a little."
dial in to v.
appeler · joindre
"You need to dial in to the conference call at 10 AM."
dial in v.
participer · joindre
"He dialed in to the meeting from his office."
! move the dial v.
faire bouger les choses
"The new strategy helped move the dial in sales."
shift the dial v.
changer la donne · faire bouger les lignes
"The new policy will shift the dial on climate change."
! butt dial n.
appel accidentel
"I received a butt dial from him yesterday."
dial 999 v.
composer le 999 · appeler le 999
"In case of a fire, dial 999 immediately."
! dial down v.
réduire · diminuer
"He decided to dial down the sarcasm during the meeting."
! dial it back v.
y aller mollo
"He needs to dial it back and stop yelling."
! dial it in v.
bâcler · expédier
"He dialed it in during the last week of his job."
drunk dial v.
appeler en étant bourré
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! on speed dial adj.
en numérotation rapide
"The emergency contacts are on speed dial for quick access."
! pocket dial n.
appel involontaire
"I got a pocket dial from him last night."
don't touch that dial exp.
restez à l'écoute
"We'll be right back, so don't touch that dial."
clock dial n.
cadran
"The clock dial was beautifully decorated with Roman numerals."
dial a wrong number v.
composer un mauvais numéro
"I dial a wrong number and a stranger answers."
dial number v.
appeler · téléphoner
"She dialed the number to call her friend."
dial the wrong number v.
composer un mauvais numéro
"I dialed the wrong number, and a stranger answered."
reset the dial v.
réinitialiser le cadran
"He had to reset the dial on the old radio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1697. Exact: 1697. Verstreken tijd: 46 ms.
