Noting his emotions in a diary helped him understand himself better.
Consigner ses émotions dans un journal l'a aidé à mieux se comprendre.
His commented diary gave me insight into his daily struggles and triumphs.
Son journal annoté m'a donné un aperçu de ses luttes et triomphes quotidiens.
She keeps her diary under lock and key to protect her privacy.
The contents of my diary are none of your business, little brother.
The preserved diary provided insight into the thoughts of a remarkable woman.
Le journal intime conservé offrait un aperçu des pensées d'une femme remarquable.
I need to close up my diary before someone reads it.
Je dois fermer mon journal intime avant que quelqu'un ne le lise.
Dear diary, today I finally gathered the courage to ask her out.
Cher journal, aujourd'hui j'ai enfin trouvé le courage de l'inviter à sortir.
She enjoyed writing about the course of events in her diary.
Elle aimait écrire sur le fil des événements dans son journal intime.
The diary contained letters from long ago, revealing forgotten memories.
Le journal intime contenait des lettres d'antan, révélant des souvenirs oubliés.
Her video diary inspires others to document their lives and adventures.
Son journal vidéo inspire les autres à documenter leur vie et leurs aventures.
The diary served as a written account of her childhood memories.
Le journal intime a servi de témoignage écrit de ses souvenirs d'enfance.
She kept her diary in a secret hiding place where no one could find it.
Elle gardait son journal intime dans une cachette secrète où personne ne pouvait le trouver.
Her diary entry was filled with hopes and dreams for the future.
Son journal intime était rempli d'espoirs et de rêves pour l'avenir.