His dictatorial management style ends up wearing down even the most patient colleagues.
Son management dictatorial finit par fatiguer même les collègues les plus patients.
His dictatorial tone immediately silenced any opposition during the family gathering.
Son ton dictatorial a immédiatement fait taire toute opposition dans la réunion de famille.
There were great concerns about Sidqi's dictatorial ways.
Il y avait des grandes préoccupations au sujet des manières autoritaires de Sidqi.
His speech clearly condemned the dictatorial nature of the political system in place.
Son discours dénonçait clairement la nature dictatoriale du système politique en vigueur.
The new constitution explicitly bans any drift toward a dictatorial system of government.
La nouvelle constitution interdit explicitement toute dérive vers un système dictatorial du pouvoir.
She sometimes adopts an almost dictatorial attitude when it comes to planning vacations.
Elle adopte parfois une attitude presque dictatoriale quand il s'agit d'organiser les vacances.
Official propaganda portrayed the dictatorial system as the only way to guarantee national stability.
La propagande officielle présentait le système dictatorial comme la seule garantie de stabilité nationale.
Under this dictatorial rule, independent newspapers were shut down and journalists were jailed.
Sous ce pouvoir dictatorial, les journaux indépendants étaient fermés et les journalistes emprisonnés.
I really dislike this dictatorial way of imposing work hours on the whole department.
Je n'apprécie pas cette manière dictatoriale d'imposer les horaires à tout le service.
This dictatorial way of running the meeting left no room for any meaningful discussion.
Cette façon dictatoriale de diriger la réunion a empêché tout débat constructif.
After years of dictatorial control, the people are calling for urgent democratic reforms.
Après des années de contrôle dictatorial, la population réclame des réformes démocratiques urgentes.
But the fall of the underlying dictatorial system is another matter altogether.
Mais la chute du système dictatorial sous-jacent est une tout autre affaire.
This country went from a dictatorial attitude to a parliamentary election.
Ce pays est passé d'une attitude dictatoriale à une élection parlementaire.