The role of subsidies seemed to have different connotations in that context.
Le rôle des subventions semblait avoir différentes connotations dans ce contexte.
Scholars differ on how to characterize the different connotations of the term.
Les chercheurs divergent sur la façon de caractériser les différentes connotations du terme.
The chapter reveals clearly that the term 'citizenship' has different connotations in each case.
Ce chapitre révèle clairement que ce terme présente diverses connotations selon le cas.
In the text of this recommendation, the different connotations of these terms are sometimes gathered together in a concise expression, 'international education'.
Dans le texte de la présente recommandation, les diverses connotations de ces termes sont parfois ramassées en une expression succincte, "éducation à vocation internationale" ;
According to studies published on, the two words contain the following different connotations.
Selon des études publiées sur, les deux mots ont des connotations différentes.
I mean I do not see why we offer different connotations.
Je veux dire que je ne vois pas pourquoi nous offrons des connotations différentes.
The debate, of course, takes different connotations, left or right.
Le débat, bien sûr, prend différentes connotations, à gauche ou à droite.
As we know, words have different connotations in different cultural contexts.
Comme nous le savons, les mots ont une connotation différente selon le contexte culturel.
Even today, colors carry different connotations for different cultures around the world.
Aujourd'hui encore, les couleurs ont des connotations différentes selon les cultures dans le monde.
Master as a very word has an energy and different connotations for every individual.
Le mot « maître » a une énergie et des connotations différentes pour chaque individu.
This creates a kind of contextual ambiguity that might evoke different connotations for different listeners.
Cela génère une certaine ambiguïté contextuelle susceptible d'évoquer des connotations différentes pour chaque auditeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.