Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different connotations depending
Examples with "different connotations depending" and their translation in Frans
It should be borne in mind that the word 'citizenship' may have very different connotations depending on the context in which it is used.
Il faut toutefois garder à l'esprit que le terme «citoyenneté» peut avoir des connotations différentes selon le contexte dans lequel il est utilisé.
It is interesting that when we talk about public security and the ability to defend ourselves, those terms have different connotations depending upon where we are in the world.
Il est intéressant de voir que, lorsque nous parlons de sécurité publique et de la capacité de nous défendre nous-mêmes, les mots ont un sens différent selon l'endroit où nous nous trouvons dans le monde.
Mazel can have different connotations depending on its context, but they are all connected to this basic definition-something trickling down from above.
Si ce mot peut avoir différentes connotations suivant le contexte dans lequel il est employé, celles-ci sont toutes rattachées à cette définition basique : quelque chose qui coule d'en haut.
Evolution of working time Working time has different connotations depending on the perspective.
Evolution du temps de travail Le temps de travail prend un sens différent selon la perspective adoptée.
For instance, a reference to the State of Alabama has very different connotations depending on whether one finds it in a piece by John Coltrane, Canadian musician Neil Young or the Southern rock band Lynyrd Skynyrd.
À titre d'exemple, une référence à l'État de l'Alabama revêt des connotations bien différentes selon qu'on la trouve dans un titre de John Coltrane, du Canadien Neil Young ou du groupe de rock sudiste Lynyrd Skynyrd.
Andere resultaten
In other sections "trial" may have a different connotation depending upon the section of the Code being applied.
Dans d'autres articles, «procès» peut avoir une connotation différente selon l'article du Code qui s'applique.
Nevertheless, these two concepts are of different connotations and often contradictory depending on the context and aspirations that underlie them.
Néanmoins, ces deux concepts revêtent des connotations différentes et souvent contradictoires selon le contexte et les aspirations qui les sous-tendent.
He noted that the notion of targeted killings had a very different connotation, depending upon the prism of law through which it was approached.
La notion d'assassinats sélectifs avait une connotation tout à fait différente selon l'approche juridique adoptée.
Over time the term "ceramic" has taken different connotations, depending on different geographical areas.
Le mot "céramique", au fil du temps, a pris plusieurs représentations dans l'imaginaire commun.
Depending on your tone of voice, the same sentence can take on a different connotation.
Selon le ton de la voix, la même phrase peut avoir une autre connotation.
It is critical because depending on how one defines it, it has different connotations.
C'est très important parce que, selon les termes utilisés, elle peut avoir une connotation différente.
While it may take on different connotations from one individual to the next, depending on economic, social or simply health situations, it must first and foremost offer a calming sensation and encourage a positive outlook.
S'il peut recouvrir différentes situations selon les individus, qu'il s'agisse de réussite économique, sociale ou simplement de santé, il doit avant tout apporter une sensation d'apaisement et permettre de se placer dans une optique positive.
But abstractions, symbols, signs, hieroglyphs and pictograms are not always understood depending on the culture and time and have different connotations in other contexts.
Mais dans d'autres cultures et à d'autres époques, la compréhension des abstractions, symboles, signes, hiéroglyphes et pictogrammes n'est pas évidente ou, dans des contextes différents, ceux-ci prennent d'autres significations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different connotations depending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 157. Exact: 5. Verstreken tijd: 485 ms.
