Vertaling van "different depending on whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their interactions with the electrically neutral water molecules were, however, very different depending on whether they were positively or negatively charged.
Or, leurs interactions avec les molécules d'eau pourtant électriquement neutres se sont avérées très différentes selon qu'ils sont chargés positivement ou négativement.
The shortcut actions are different depending on whether you're creating a brand-new task or editing an existing one.
Les actions des raccourcis sont différentes selon qu'il s'agit de la création d'une nouvelle tâche ou de la modification d'une tâche existante.
I feel the gameplay experience is very different depending on whether you use a controller or a keyboard.
Je trouve que l'expérience de jeu est très différente selon qu'on utilise une manette ou un clavier.
Legally, managing a property collectively is strictly different depending on whether it is between partners or joint owners.
Légalement, la gestion collective d'un bien est strictement différente selon qu'elle se fait entre associés ou entre copropriétaires.
Our understanding is very different depending on whether we see these terms as omissions, as something hollow or in a proactive way.
La lecture s'avère très différente selon que l'on pense ces termes par omissions, en creux, ou de manière proactive.
Our hypothesis is that the construction of invisibility of occupational cancers is in itself different depending on whether it is for men or women.
La construction de l'invisibilité des cancers professionnels est elle-même différente selon qu'il s'agit d'hommes ou de femmes.
The movement of the load transmission components in said circuit is different depending on whether the force is normal or sudden.
Le déplacement des pièces de transmission des efforts dans ce circuit est différent selon que l'effort est normal ou brusque.
Your reality during the pandemic will be very different depending on whether you live in a large, comfortable house or have many people in a small apartment that may not even have a balcony.
La réalité est très différente selon que l'on vit dans une grande maison confortable plutôt qu'à plusieurs dans un logement trop petit, parfois sans balcon.
Also, one's assessment is completely different depending on whether the event is perceived in terms of public relations or as a quest for peace.
Aussi, ce que l'on en retiendra est complétement différent selon que l'on apprécie l'événement en termes de relations publiques ou de recherche de la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.