Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different reporting practices
Vertaling van "different reporting practices" in Frans
pratiques de déclaration différentes
différentes méthodes d'établissement des rapports
Separate financial statements are prepared using different reporting practices in different countries in order to meet a variety of needs.
Les états financiers individuels sont préparés en recourant aux différentes pratiques de présentation de l'information dans les différents pays, afin de répondre à des besoins divers.
This may result from low clearance rates, different reporting practices by the public, and the decision-making process of police.
Ce manque de correspondance peut tenir à de faibles taux de classement, à des pratiques de déclaration différentes de la part du public et au processus décisionnel de la police.
Such separate financial statements are prepared in order to meet a variety of needs with the result that different reporting practices are in use in different countries.
De tels états financiers individuels sont préparés afin de répondre à divers besoins, de sorte que les pratiques en matière d'information financière varient selon les pays.
However, they should be treated with caution, as they also reflect different reporting practices and also depend on the level and effectiveness of law enforcement capacities.
Cependant il convient de les traiter avec prudence, car elles reflètent différentes pratiques redditionnelles et elles dépendent aussi du niveau et de l'efficacité des services de répression.
The difference between the two industry sectors studied points to public exposure as the key factor accounting for different reporting practices.
La différence entre les deux industries examinées donne à penser que la pression de l'opinion publique est le principal facteur à l'origine des écarts entre les pratiques en matière d'information.
Such separate financial statements are prepared in order to meet a variety of needs with the result that different reporting practices are in use in different countries.
De tels états financiers individuels sont préparés afin de répondre à divers besoins, de sorte que les pratiques en matière d'information financière varient selon les pays.
At the same time, they should be treated with caution, as they may reflect different reporting practices, as well as vary depending on the level, capacity and effectiveness of law enforcement authorities.
Dans le même temps, il faut les traiter avec prudence, car elles peuvent refléter des pratiques de déclaration différentes et varier en fonction du niveau, de la capacité et de l'efficacité des services de détection et de répression.
However, they should be treated with caution, as they also reflect different reporting practices and also depend on the level and effectiveness of law enforcement capacities.
Il faut toutefois les considérer avec prudence car elles correspondent également à différentes méthodes d'établissement des rapports et leur qualité dépend de l'importance et de l'efficacité des moyens de détection et de répression.
However, they should be treated with caution, as they also reflect different reporting practices and depend on the level and effectiveness of law enforcement measures.
Elles doivent néanmoins être abordées avec prudence dans la mesure où elles ne sont pas toujours calculées de la même façon et où elles dépendent également de l'efficacité de l'action des services de répression.
Statistics on drug seizures offer valid, indirect indicators of trafficking trends. However, they should be treated with caution, as they also reflect on the level and effectiveness of law enforcement and different reporting practices.
Les statistiques concernant les saisies constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic mais il faut les considérer avec prudence car elles dépendent également de l'importance et de l'efficacité des moyens de détection et de répression et correspondent aux différentes méthodes d'établissement des rapports.
These substantial differences call into question the validity of the data as some CFDCs may have different reporting practices for these services.
Pareils écarts remettent en question la validité des données et donnent à penser que certaines SADC font appel à des méthodes différentes de compte rendu de ces services.
Due to the different reporting practices adopted by Members, the fill rate may exceed 100 per cent.
En raison des différentes pratiques adoptées par les Membres pour la communication des informations, le taux d'utilisation peut dépasser 100 pour cent.
' Different reporting practices and confusing terminology also help to confuse the picture.
Des différentes pratiques de rédaction et une terminologie prêtant à confusion contribuent également à brouiller les cartes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different reporting practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 474 ms.
