The shotcrete was applied by experienced nozzlemen who performed the difficult application while being suspended from ropes.
Le béton projeté a été appliqué par des lanciers d'expérience qui effectuaient l'application difficile tout en étant suspendus par des cordes.
However, this is not to say that it is a difficult application to work with, on another note, it's pretty easy to manipulate.
Cependant, cela ne veut pas dire que c'est une application difficile à utiliser, sur un autre plan, c'est assez facile à manipuler.
These brushes are perfectly suited for applications in extremely critical environments and for difficult application conditions in chemical and plant manufacturing and in the foodstuff industry or nuclear industry.
Ces brosses sont idéales pour les applications dans des environnements extrêmement critiques de même que pour les conditions d'utilisation difficiles dans les secteurs de la chimie et de la construction d'installations technologiques, ainsi que l'industrie alimentaire ou nucléaire.
the difficult application of this rule when the materials, namely those that did not satisfy the primary rule applicable to the good, either originated in a large number of countries, or some of these countries of origin are unknown.
la difficulté à appliquer cette règle lorsque les matières, à savoir celles qui n'ont pas satisfait à la règle principale applicable à la marchandise, sont originaires d'un grand nombre de pays, ou lorsque certains de ces pays d'origine sont inconnus.
Difficult application of a holistic approach in construction of smart and sustainable infrastructure (in search of "triple-win" solutions for transport, health and environment)
Difficulté à appliquer une démarche intégrée lors de la mise en place d'une infrastructure durable et rationnelle (dans l'objectif de trouver des solutions avantageuses pour le triangle transport, santé et environnement).
However, there was also strong support for deleting the words in question, which were said to express a vague concept of difficult application that was likely to increase the risk of litigation.
Il y a toutefois eu un large appui aussi en faveur de la suppression des mots en question, dont on a dit qu'ils exprimaient un concept vague d'application difficile qui augmenterait sans doute le risque de litiges.
Direct PCR from plant samples is a difficult application because of the diversity of plant tissue types and the potential inhibitors of the amplification reaction present in these tissues such as polyphenols and polysaccharides.
La PCR directe à partir d'échantillons végétaux est une application difficile à cause de la diversité des types de tissus végétaux et les inhibiteurs potentiels de la réaction d'amplification présents dans ces tissus comme les polyphénols et les polysaccharides.
The present invention solves the problems of difficult application development, high service deployment costs, and inconsistent user experience of the AR solutions in the prior art, and facilitates the development of the AR market.
La présente invention résout les problèmes de développement d'application difficile, de coûts de développement de service élevés, et d'expérience d'utilisateur incohérente des solutions AR dans l'état antérieur de la technique, et facilite le développement du marché AR.
They asked UWT for a solution in this difficult application.
Ils ont demandé à UWT une solution dans cette application difficile.
This protects the foreign workers from improper treatment at work place, and it also protects Canadian citizens and Permanent Residents from losing opportunities by giving disadvantages to foreign workers through difficult application process and expensive application costs.
Cela protège les travailleurs étrangers d'un traitement inadéquat au lieu de travail, et il protège aussi les citoyens canadiens et résidents permanents de perdre des opportunités en donnant des inconvénients aux travailleurs étrangers à travers le processus d'application difficile et les coûts d'application coûteux.
For this difficult application has Ejot The "Cell PT" screw is a particularly powerful connecting element.
Pour cette application difficile a Ejot La vis "Cell PT" est un élément de liaison particulièrement puissant.
And that is because it does not require a difficult application procedure from your country of origin.
Even difficult application conditions do not become a burden.