We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soins difficiles
These flowers do not require any difficult care; they are able to grow on their own.
Ces fleurs ne nécessitent pas de soins difficiles, elles sont capables de pousser seules.
Resolves difficult care related problems such as the management of the acute phase of illness.
Résoudre des cas de soins difficiles reliés aux problèmes tels que la gestion de la phase aiguë d'une maladie.
Culture normally tolerates bad weather conditions, does not need careful and difficult care.
La culture tolère normalement les mauvaises conditions météorologiques, ne nécessite pas de soins délicats et difficiles.
For learners, the reflection includes communicating their impressions of a difficult care situation, arriving at and expanding on one or more hypotheses to explain the situation, and testing relevant responses to a given situation.
Pour ceux-ci, la démarche de réflexion consiste à décrire leurs observations dans une situation de soins jugée problématique, à émettre et à élaborer des hypothèses explicatives pour ensuite expérimenter des actions pertinentes dans la situation.
During our hospital placements, we were struck by the lateness with some patients, suffering from inguinal hernia for over one year, were coming for consultation leading to a difficult care taking of patients.
Durant nos trois années de formation (stages hospitaliers), nous avons été marqués par le retard avec lequel certains patients, souffrant de hernie inguinale depuis plus d'un an arrivaient en consultation, entrainant ainsi une prise en charge difficile.
Among the main topics discussed in this ALG are included the impact of priors negatives experiences in regard to the accompaniment of patients in their decision-making process surrounding the DT-VAD, the helplessness experienced by nurses in difficult care situations and other topics.
Parmi les principaux thèmes discutés en GCDP figurent les expériences antérieures des professionnels lors de l'accompagnement de patients dans leur prise de décision entourant l'AVD et le sentiment d'impuissance vécu lors de situations de soins complexes.
The conference in Vienna is therefore not only examining the framing of legislation but is also discussing new models, including the Austrian model project concerned with child support in difficult care situations.
La conférence de Vienne a non seulement éclairé la législation, mais a également permis de débattre de nouveaux modèles, notamment le projet autrichien d'assistance aux enfants confrontés à des situations difficiles en matière d'autorité parentale.
Among the main topics discussed in this ALG are included the impact of priors negatives experiences in regard to the accompaniment of patients in their decision-making process surrounding the DT-VAD, the helplessness experienced by nurses in difficult care situations and other topics.
Parmi les principaux thèmes discutés en GCDP figurent les expériences antérieures des professionnels lors de l'accompagnement de patients dans leur prise de décision entourant l'AVD et le sentiment d'impuissance vécu lors de situations de soins complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.